Freebox Player (Revolution / V6)

  • Status Closed
  • Percent Complete
    100%
  • Task Type Anomalie
  • Category Lecteur multimédia
  • Assigned To No-one
  • Operating System Freebox Player V6 (Revolution)
  • Severity High
  • Priority Very Low
  • Reported Version 1.1.1
  • Due in Version Undecided
  • Due Date Undecided
  • Votes
  • Private
Attached to Project: Freebox Player (Revolution / V6)
Opened by krysstof - 04/11/2011

FS#8722 - sous-titre simultannés : un seul s'affiche

Lors de la lecture d’une vidéo avec sous-titre soft (SRT et ASS/SSA) lors de l’affichage simultannés de 2 lignes, une seule apparait.

L’autre ligne ou les autres lignes :
n’apparait pas du tout
apparait lors d’un flash rapide quand la première ligne disparait.

Extrêment gênant lors de sous titre de video affichant souvent une note durant un dialogue, ou quand les dialogues se chevauchent (voix off en meme temps qu’un dialogue).

n’importe quel anime japonais par exemple en contient des dizaines (au hasard en ce moment, Chihayafuru, non licencié en France).

Closed by  rawoul
12.02.2013 19:05
Reason for closing:  Résolu
Additional comments about closing:  

Dans la 1.2.4

Tsukaniki commented on 24.04.2012 19:44

Le problème vient du fait que les sous-titres, même ass/ssa, sont traités comme des srt de base, avec les limitations que cela impose (comme aussi par exemple, un temps minimal d’écart entre 2 sous-titres...).

Il est vrai que c’est très gênant comme soucis :/

Loading...

Available keyboard shortcuts

Tasklist

Task Details

Task Editing