- État Fermée
- Pourcentage achevé
- Type Anomalie
- Catégorie Lecteur multimédia
- Assignée à Personne
- Système d'exploitation Freebox Player V6 (Revolution)
- Sévérité Haute
- Priorité Très Basse
- Basée sur la version 1.1.1
- Due pour la version Non décidée
-
Échéance
Non décidée
- Votes
- Privée
FS#8722 - sous-titre simultannés : un seul s'affiche
Lors de la lecture d’une vidéo avec sous-titre soft (SRT et ASS/SSA) lors de l’affichage simultannés de 2 lignes, une seule apparait.
L’autre ligne ou les autres lignes :
n’apparait pas du tout
apparait lors d’un flash rapide quand la première ligne disparait.
Extrêment gênant lors de sous titre de video affichant souvent une note durant un dialogue, ou quand les dialogues se chevauchent (voix off en meme temps qu’un dialogue).
n’importe quel anime japonais par exemple en contient des dizaines (au hasard en ce moment, Chihayafuru, non licencié en France).
Fermée par rawoul
12.02.2013 19:05
Raison de la fermeture : Résolu
Commentaires de fermeture :
12.02.2013 19:05
Raison de la fermeture : Résolu
Commentaires de fermeture :
Dans la 1.2.4
Chargement...
Activer les raccourcis clavier
- Alt + ⇧ Shift + l Se connecter/Se déconnecter
- Alt + ⇧ Shift + a Ouvrir une tâche
- Alt + ⇧ Shift + m Mes recherches
- Alt + ⇧ Shift + t Rechercher par ID de tâche
Liste des tâches
- o Ouvrir la tâche sélectionnée
- j Déplacer le curseur vers le bas
- k Déplacer le curseur vers le haut
Détails de la tâche
- n Tâche suivante
- p Tâche précédente
- Alt + ⇧ Shift + e ↵ Enter Modifier cette tâche
- Alt + ⇧ Shift + w Surveiller
- Alt + ⇧ Shift + y Fermer cette tâche
Édition de la tâche
- Alt + ⇧ Shift + s Enregistrer la tâche
Le problème vient du fait que les sous-titres, même ass/ssa, sont traités comme des srt de base, avec les limitations que cela impose (comme aussi par exemple, un temps minimal d’écart entre 2 sous-titres...).
Il est vrai que c’est très gênant comme soucis :/