Freebox Player (Revolution / V6)

  • Status Closed
  • Percent Complete
    100%
  • Task Type Anomalie
  • Category Lecteur multimédia
  • Assigned To No-one
  • Operating System Freebox Player V6 (Revolution)
  • Severity Medium
  • Priority Very Low
  • Reported Version 1.0.4
  • Due in Version Undecided
  • Due Date Undecided
  • Votes
  • Private
Attached to Project: Freebox Player (Revolution / V6)
Opened by Smeagol - 25/05/2011
Last edited by celentano - 30/05/2011

FS#7002 - Durée des sous titres avec les MKV

Les sous-titres encapsulés sur les MKV ont une durée réduite par rapport au temps normal. Ils apparaissent et disparaissent trop rapidement les rendant visible trop peu de temps pour les lire.

Leur durée sur un VLC ou autre player est quand à elle plus longue. Cela ne viens donc pas du fichier sous titre lui même.

Je ne sais pas si cela persiste sur d’autre Video.

Est-il possible de rendre réglable la durée du sous titre ou peu etre de l’allonger.

Closed by  rawoul
12.02.2013 19:05
Reason for closing:  Résolu
Additional comments about closing:  

Dans la 1.2.4

gothika74 commented on 16.06.2011 18:43

Oui j’ai le même souci...
le player à du mal à lire la synchronisation du time des sous-titre... notamment les fichier ass...

C’est presque impossible de regarder du Vostfr parce que si les sous-titre sont trop court et trop rapproché, la plus part du temps il ne s’affiche même plus...

il y a aussi un autre problème avec le format Advanced SubStation Alpha... Aucun effet ne fonctionne... et il ne prend pas non-plus en charge les polices de caractères attachés aux .mkv...

C’est un peu dommage parce que l’intérêt du ass c’est quand même la gestion des styles et des effets sur le texte...

Bref... on espère que free réglera ce petit problème...

Bonne soirée...

djack42 commented on 18.07.2011 02:37

Meme soucis lorsque plusieurs lignes se chevauchent, on a l’impression que le systeme ne gere qu’une ligne a la fois, sans tenir compte de la duree d’affichage.
il y a aussi un probleme de centrage des sous titres, il sont decentre vers la gauche, affichant hors de l’ecran le debut de la ligne si elle est trop longue (ligne trop longue ou petit ecran).

polhair commented on 08.08.2011 16:10

même souci avec un fichier .mkv et un .srt a coté (non-intégré au .mkv). apparemment impossible de rattraper le décalage après une pause et une avance rapide même en interrompant la lecture; en la reprenant le décalage reste.

meddyh commented on 15.08.2011 18:07

Même souci, je remarque qu’il semble plus présent sur des fichiers HD (de grosse taille)

Goose commented on 01.04.2012 10:50

même soucis sur la synchro des sous-titres. Lors de la lecture d’n fichier mkv avec un fichier srt, les sous-titres apparaissent trop tard et disparaissent trop tôt par rapport à la même lecture sur un PC ou sur un autre lecture multimédia (chez moi, c’est sur une TV samsung). Le décalage est assez significatif, rendant cette lecture désagréable...

Loading...

Available keyboard shortcuts

Tasklist

Task Details

Task Editing