- État Fermée
- Pourcentage achevé
- Type Anomalie
- Catégorie Lecteur multimédia
- Assignée à Personne
- Système d'exploitation Freebox Player V6 (Revolution)
- Sévérité Moyenne
- Priorité Très Basse
- Basée sur la version 1.0.4
- Due pour la version Non décidée
-
Échéance
Non décidée
- Votes
- Privée
Concerne le projet: Freebox Player (Revolution / V6)
Ouverte par Smeagol - 25/05/2011
Dernière modification par celentano - 30/05/2011
Ouverte par Smeagol - 25/05/2011
Dernière modification par celentano - 30/05/2011
FS#7002 - Durée des sous titres avec les MKV
Les sous-titres encapsulés sur les MKV ont une durée réduite par rapport au temps normal. Ils apparaissent et disparaissent trop rapidement les rendant visible trop peu de temps pour les lire.
Leur durée sur un VLC ou autre player est quand à elle plus longue. Cela ne viens donc pas du fichier sous titre lui même.
Je ne sais pas si cela persiste sur d’autre Video.
Est-il possible de rendre réglable la durée du sous titre ou peu etre de l’allonger.
Fermée par rawoul
12.02.2013 19:05
Raison de la fermeture : Résolu
Commentaires de fermeture :
12.02.2013 19:05
Raison de la fermeture : Résolu
Commentaires de fermeture :
Dans la 1.2.4
Chargement...
Activer les raccourcis clavier
- Alt + ⇧ Shift + l Se connecter/Se déconnecter
- Alt + ⇧ Shift + a Ouvrir une tâche
- Alt + ⇧ Shift + m Mes recherches
- Alt + ⇧ Shift + t Rechercher par ID de tâche
Liste des tâches
- o Ouvrir la tâche sélectionnée
- j Déplacer le curseur vers le bas
- k Déplacer le curseur vers le haut
Détails de la tâche
- n Tâche suivante
- p Tâche précédente
- Alt + ⇧ Shift + e ↵ Enter Modifier cette tâche
- Alt + ⇧ Shift + w Surveiller
- Alt + ⇧ Shift + y Fermer cette tâche
Édition de la tâche
- Alt + ⇧ Shift + s Enregistrer la tâche
Oui j’ai le même souci...
le player à du mal à lire la synchronisation du time des sous-titre... notamment les fichier ass...
C’est presque impossible de regarder du Vostfr parce que si les sous-titre sont trop court et trop rapproché, la plus part du temps il ne s’affiche même plus...
il y a aussi un autre problème avec le format Advanced SubStation Alpha... Aucun effet ne fonctionne... et il ne prend pas non-plus en charge les polices de caractères attachés aux .mkv...
C’est un peu dommage parce que l’intérêt du ass c’est quand même la gestion des styles et des effets sur le texte...
Bref... on espère que free réglera ce petit problème...
Bonne soirée...
Meme soucis lorsque plusieurs lignes se chevauchent, on a l’impression que le systeme ne gere qu’une ligne a la fois, sans tenir compte de la duree d’affichage.
il y a aussi un probleme de centrage des sous titres, il sont decentre vers la gauche, affichant hors de l’ecran le debut de la ligne si elle est trop longue (ligne trop longue ou petit ecran).
même souci avec un fichier .mkv et un .srt a coté (non-intégré au .mkv). apparemment impossible de rattraper le décalage après une pause et une avance rapide même en interrompant la lecture; en la reprenant le décalage reste.
Même souci, je remarque qu’il semble plus présent sur des fichiers HD (de grosse taille)
même soucis sur la synchro des sous-titres. Lors de la lecture d’n fichier mkv avec un fichier srt, les sous-titres apparaissent trop tard et disparaissent trop tôt par rapport à la même lecture sur un PC ou sur un autre lecture multimédia (chez moi, c’est sur une TV samsung). Le décalage est assez significatif, rendant cette lecture désagréable...