Freebox Server (Delta V7 / Revolution V6 / Server Mini 4K)

  • État Close
  • Type de tâche Évolution
  • Catégorie Freebox OS → Interface Web
  • Assignée à Romain FLIEDEL (rfliedel)
  • Système d'exploitation Tous
  • Sévérité Haute
  • Priorité Normale
  • Basée sur la version 3.1.3
  • Due pour la version Non décidé
  • Date d'échéance Non décidé
  • Votes 0
  • Privée Non
Concerne le projet: Freebox Server (Delta V7 / Revolution V6 / Server Mini 4K)
Ouverte par LECHAIGNE (tropicoco) - 26/07/2015
Dernière édition par Romain FLIEDEL (rfliedel) - 30/11/2015

FS#18113 - Corriger les fautes de grammaire dans la console Web Freebox OS

Vous n’avez pas honte ?
1) Dans les paramètres Wi-Fi “Etat de la carte Wi-Fi”, vous avez écrit “Normes supportés”. Or, le mot norme étant féminin, vous auriez dû écrire “Normes supportées“, avec ées. Pour plus d’informations, vous pouvez vous reporter à n’importe quel dictionnaire : http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/norme/55009 2) Comme la largeur de bande 40 MHz ne fonctionne pas (mais on a l’habitude que rien ne fonctione comme annoncé, voir les problèmes avec les femtocells), on se retrouve avec un point d’exclamation jaune à côté de “Largeur de bande effective : 20 Mhz”. Quand on passe la souris sur ce point d’exclamation, on se retrouve avec un joli message qui dit “La largeur de bande demandé...”. Que ce soit largeur ou bande, le féminin est de rigueur, donc demandé prend un e : demandée.

Freebox Mini 4K v3.1.3.

En conclusion, non seulement vous êtes techniquement mauvais, mais en plus vous ne maîtrisez pas notre belle langue. Pitoyable.

Close par  Romain FLIEDEL (rfliedel)
Monday 30 November, 2015 21:55:44
Raison de clôture :  Résolu
Commentaires supplémentaires de clôture :  En 3.2.0

Cette tache ne dépend pas d'autre tache

dakidator (dakidator)
Sunday 26 July, 2015 14:04:02

je confirme tout ca sur FB server!!!!!!!!!!!!! Ca pique!

dakidator (dakidator)
Sunday 26 July, 2015 14:18:23

De plus, dans la description du mot FEC, Dans la rubrique Statistique xDSl de l'aide freebox, Vous mettez " foward error correction" alors que c'est "FORWARD ERROR CORRECTION" apparement pour l'anglais c'est pas mieux..

dakidator (dakidator)
Sunday 26 July, 2015 14:23:18

Je Pense qu'une vérification intégrale de tout les textes du Freebox OS serait une bonne idée...Car sans y etre attentif, j'ai repéré quand-meme quelques fautes ca et la...

Romain FLIEDEL (rfliedel)
Tuesday 13 October, 2015 14:41:36

désolait on va corijé, si vous en voyée d'autre n'hésiter pa

MisterGoupil (MisterGoupil)
Thursday 29 October, 2015 17:41:55
  • Champ changé: Pourcentage achevé : (100% → 0%)

Rien n’est corrigé !

MisterGoupil (MisterGoupil)
Thursday 29 October, 2015 17:42:00
  • Champ changé: Pourcentage achevé : (100% → 0%)

Rien n’est corrigé !

Angus (malcomfrere)
Wednesday 18 November, 2015 19:47:58

Mais pourquoi bon sang de bois faut-il que les personnes bonnes en orthographe soient des personnes complètement imbues d'elles-mêmes? La faute à notre système scolaire stigmatisant les mauvais élèves en orthographe, que des personnes ne pensent qu’il est normal d’être méprisant face à une personne se trompant ? Ce comportement m’exaspère au plus au point: Prendre les personnes de haut, être méprisant. M. Fliedel, j'admire votre réponse, moi je n'aurais eu qu'un "ta gueule pauvre con!" à lui donner.

A bon entendeur.

Chargement...