Freebox Player (Revolution / V6)

  • État Close
  • Type de tâche Évolution
  • Catégorie Lecteur multimédia
  • Assignée à Arnaud Vrac (rawoul)
  • Système d'exploitation Freebox Player V6 (Revolution)
  • Sévérité Haute
  • Priorité Normale
  • Basée sur la version 1.1.6
  • Due pour la version Non décidé
  • Date d'échéance Non décidé
Concerne le projet: Freebox Player (Revolution / V6)
Ouverte par ENCODEUR (ENCODEUR) - 25/04/2012
Dernière édition par Arnaud Vrac (rawoul) - 05/10/2015

FS#10028 - Prise en charge sous-titres .PGS dans fichier MKV

On retrouve de plus en plus de video .mkv contenant des sous-titres au format .pgs
Malheureusement ce format de sous-titre n’est pas pris en compte par le freeboxplayer.
Alors que la majorité des boitiers multimédia prennent ce format en compte.

Close par  Arnaud Vrac (rawoul)
Monday 5 October, 2015 22:43:37
Raison de clôture :  Résolu
Commentaires supplémentaires de clôture :  Corrigé en 1.3.3

Cette tache ne dépend pas d'autre tache

frederic76 (frederic76)
Saturday 17 August, 2013 14:34:45

je me rip de plus en plus de bluray sans reencoder les sous titres pgs (fichier image) en srt car certains pgs sont mieux visuellement surtout lorsqu’ils sont pour sourds et mal entendants, mais aussi parce que certains sont tres dur à reencoder en fichier texte malgré le logiciel fait pour ca.

hélas, je n’avais pas fais gaffe jusqu’à hier soir où apres un rip effectué d’un bluray en mkv où j’avais laissé le pgs francais et anglais, que le player ne le lisait pas. j’ai au début penser a un bug de mon conteneur mkv, mais sous vlc comme mes disques externes multimédia, ils sont parfaitement lus ces pgs.

pourquoi les pgs ne sont ils pas pris en charge ? sachant que le pgs étant le format de sous titre des bluray, qui sont eux pris en charge en mode bluray ?!? je veux dire que si je mets le bluray original que j’ai ripé pour m’en faire un mkv, je peux lire les pgs sur le bluray mais pas dans le mkv. pourquoi ?

frederic76 (frederic76)
Wednesday 23 October, 2013 12:31:50

correction non effective ou alors que partiellement j’ai voulu me regarder un remux d’un bluray où j’avais mis les pgs francais complet et anglais complet. l’anglais c’est presque ok car ils s’affichent mais pas a tout moment. pour le francais ils ne s’affichent pas copie du media info pour les pgs Text #1 ID : 1 Format : VobSub Muxing mode : zlib Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs Language : English Text #2 ID : 2 Format : VobSub Muxing mode : zlib Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs Language : French

Arnaud Vrac (rawoul)
Wednesday 23 October, 2013 12:32:23

@frederic76: pouvez-vous me partager un lien vers le torrent ou le fichier pour tester ? Merci

frederic76 (frederic76)
Wednesday 23 October, 2013 12:56:38

c'est le rip du bluray ed fnac remuxé, je n'ai rien reencodé, j'ai juste remuxé video+vf+vo+stt francais+stt anglais+ chapitrage dans un mkv via mkv merge
je vous mets juste les 2 fichiers sous titres http://82.238.234.187/share/QDQj9ZjMuYd2Jqom/ (car le film entier est tres lourd)
celui de la vo marche tres bien dans le player, la vf par contre ne s'affiche pas du tout sur le player

sur ordi ou autre disque dur multimédia ca fonctionne nickel, vf comme vo

j'aurai bien utilisé le soft pour reencoder les vobsub en srt mais le soft a du mal par moment et j'ai fini par laisser tomber, faute de temps a ce moment là

frederic76 (frederic76)
Wednesday 23 October, 2013 12:58:08

rectfi, je dis juste avant que la vo marche tres bien, en fait ca fonctionne mais par intermittences, ya pas tous les sous titres vo

Arnaud Vrac (rawoul)
Wednesday 23 October, 2013 14:37:08

Sinon vous pouvez m'envoyer le debut du film ca suffira

frederic76 (frederic76)
Wednesday 23 October, 2013 14:43:48

je vois pas trop comment envoyer que le debut et le film fait plus de 10go, a moins de reencoder la video et de fair eun remux des pistes audio/sous titres

pourquoi ne pas prendre les 2 fichiers, les mettre avec une piste video (avec ou sans son) dans un mkv. meme si pas meme durée, ca sera juste des fichiers avec codes temporels donc s'afficheront (ou pas sur le player de freebox)

ManuBZH (ManuBZH)
Saturday 1 February, 2014 13:02:35

Bonjour,
Du nouveau sur ce soucis (problème reproduit/identifié) avec les sous-titres PGS?

J'ai également des problèmes de plantages (écran noir) sur un film encodé en MKV (X264/AAC) avec les sous-titres PGS
Si je désactive les sous-titres, ca marche...
Je suis avec le dernier firmware 1.2.11.

frederic76 (frederic76)
Saturday 1 February, 2014 15:41:58

le dernier firmware est 1.2.12 et toujours les memes soucis

en plus, et cela fait helas un bon moment, par defaut depuis quelques firmwares, le player active le premier sous titre present dans le fichier, que l'on veuille ou non, meme si dans le reglage du mkv on a choisi aucun sous titre affiché par defaut et tout est bien mis sur "non".
ainsi si l'on a part exemple en 1er sous titre la vo en defaut non, le second forcé en defaut oui, le 3eme francais en complet defaut non, bien on lance le mkv et on a ... le sous titrage vo d'affiché au lieu du francais forcé !
c soulant meme si on s'y fait dans le temps vu que ca dure depuis plusieurs firmwares ;(

Charly (Eelisland)
Monday 22 June, 2015 22:01:38

Hello,

Idem ici, le fichier est un extract avec MakeMKV du blu-ray Avatar, sans les sous-titres il passe bien, avec les sous titre il freeze. Avec d'autres lecteurs PC il fonctionne.

Sample disponible ici: http://82.230.89.51:8080/share/WMbafSIIkSL1U1w9/Avatar.2009.3D.sample.mkv (Ce lien est valable jusqu'au 22/07/2015 à 23:57:46)

D'avance merci.

(MKVInfo) + En-tête EBML
(MKVInfo) |+ Version EBML : 1
(MKVInfo) |+ Version EBML lue : 1
(MKVInfo) |+ Longueur maximale de l'identifiant EBML : 4
(MKVInfo) |+ Longueur maximale de la taille EBML : 8
(MKVInfo) |+ Type de document : matroska
(MKVInfo) |+ Version du type de document : 2
(MKVInfo) |+ Version lue du type de document : 2
(MKVInfo) + Segment, taille 45914877095
(MKVInfo) |+ En-tête de recherche
(MKVInfo) | + Entrée de recherche
(MKVInfo) |  + Recherche d'identifiant : 0x15 0x49 0xa9 0x66 (KaxInfo)
(MKVInfo) |  + Position de recherche : 1134
(MKVInfo) | + Entrée de recherche
(MKVInfo) |  + Recherche d'identifiant : 0x16 0x54 0xae 0x6b (KaxTracks)
(MKVInfo) |  + Position de recherche : 1286
(MKVInfo) | + Entrée de recherche
(MKVInfo) |  + Recherche d'identifiant : 0x1c 0x53 0xbb 0x6b (KaxCues)
(MKVInfo) |  + Position de recherche : 45914668745
(MKVInfo) | + Entrée de recherche
(MKVInfo) |  + Recherche d'identifiant : 0x10 0x43 0xa7 0x70 (KaxChapters)
(MKVInfo) |  + Position de recherche : 2097
(MKVInfo) | + EbmlVoid (taille : 19)
(MKVInfo) |+ EbmlVoid (taille : 1021)
(MKVInfo) |+ Informations de segment
(MKVInfo) | + Échelle des codes temporels : 1000000
(MKVInfo) | + Application de multiplexage : libmakemkv v1.9.2 (1.3.0/1.4.1) x86_64-slackware-linux
(MKVInfo) | + Application d'écriture : MakeMKV v1.9.2 linux(x64-release)
(MKVInfo) | + Durée : 9701.692s (02:41:41.692)
(MKVInfo) | + Titre : Avatar
(MKVInfo) | + Date : Thu Jun 18 12:22:13 2015 UTC
(MKVInfo) | + UID de segment : 0x1f 0x61 0xa1 0xd0 0x81 0x0a 0xae 0x58 0xac 0xda 0x2f 0x88 0xe5 0x30 0x42 0x3b
(MKVInfo) |+ Pistes du segment
(MKVInfo) | + Une piste
(MKVInfo) |  + Numéro de piste : 1 (identifiant de piste pour mkvmerge & mkvextract : 0)
(MKVInfo) |  + UID de piste : 1
(MKVInfo) |  + Type de piste : video
(MKVInfo) |  + Marque par défaut : 0
(MKVInfo) |  + Marque de laçage : 0
(MKVInfo) |  + Cache minimum : 1
(MKVInfo) |  + Identifiant du codec : V_MPEG4/ISO/AVC
(MKVInfo) |  + Données de codec privées, longueur 385 (profil h.264 : High @L4.1)
(MKVInfo) |  + Durée par défaut : 41.708 ms (23.976 images/champs par seconde pour une piste vidéo)
(MKVInfo) |  + Piste vidéo
(MKVInfo) |   + Largeur (pixels) : 1920
(MKVInfo) |   + Hauteur (pixels) : 1080
(MKVInfo) |   + Largeur à l'écran : 1920
(MKVInfo) |   + Hauteur à l'écran : 1080
(MKVInfo) | + Une piste
(MKVInfo) |  + Numéro de piste : 2 (identifiant de piste pour mkvmerge & mkvextract : 1)
(MKVInfo) |  + UID de piste : 2
(MKVInfo) |  + Type de piste : audio
(MKVInfo) |  + Marque par défaut : 1
(MKVInfo) |  + Marque de laçage : 1
(MKVInfo) |  + Identifiant du codec : A_AC3
(MKVInfo) |  + Langue : fra
(MKVInfo) |  + Durée par défaut : 32.000 ms (31.250 images/champs par seconde pour une piste vidéo)
(MKVInfo) |  + Nom : Surround 5.1
(MKVInfo) |  + Audio track
(MKVInfo) |   + Fréquence d'échantillonnage : 48000
(MKVInfo) |   + Canaux : 6
(MKVInfo) | + Une piste
(MKVInfo) |  + Numéro de piste : 3 (identifiant de piste pour mkvmerge & mkvextract : 2)
(MKVInfo) |  + UID de piste : 3
(MKVInfo) |  + Type de piste : audio
(MKVInfo) |  + Marque par défaut : 0
(MKVInfo) |  + Marque de laçage : 1
(MKVInfo) |  + Identifiant du codec : A_DTS
(MKVInfo) |  + Langue : eng
(MKVInfo) |  + Durée par défaut : 10.667 ms (93.750 images/champs par seconde pour une piste vidéo)
(MKVInfo) |  + Nom : Surround 5.1
(MKVInfo) |  + Audio track
(MKVInfo) |   + Fréquence d'échantillonnage : 48000
(MKVInfo) |   + Canaux : 6
(MKVInfo) |   + Profondeur de bits : 24
(MKVInfo) | + Une piste
(MKVInfo) |  + Numéro de piste : 4 (identifiant de piste pour mkvmerge & mkvextract : 3)
(MKVInfo) |  + UID de piste : 4
(MKVInfo) |  + Type de piste : audio
(MKVInfo) |  + Marque par défaut : 0
(MKVInfo) |  + Marque de laçage : 1
(MKVInfo) |  + Identifiant du codec : A_DTS
(MKVInfo) |  + Langue : eng
(MKVInfo) |  + Durée par défaut : 10.667 ms (93.750 images/champs par seconde pour une piste vidéo)
(MKVInfo) |  + Nom : Surround 5.1
(MKVInfo) |  + Audio track
(MKVInfo) |   + Fréquence d'échantillonnage : 48000
(MKVInfo) |   + Canaux : 6
(MKVInfo) | + Une piste
(MKVInfo) |  + Numéro de piste : 5 (identifiant de piste pour mkvmerge & mkvextract : 4)
(MKVInfo) |  + UID de piste : 5
(MKVInfo) |  + Type de piste : subtitles
(MKVInfo) |  + Marque par défaut : 1
(MKVInfo) |  + Marque de laçage : 0
(MKVInfo) |  + Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
(MKVInfo) |  + Langue : fra
(MKVInfo) | + Une piste
(MKVInfo) |  + Numéro de piste : 6 (identifiant de piste pour mkvmerge & mkvextract : 5)
(MKVInfo) |  + UID de piste : 6
(MKVInfo) |  + Type de piste : subtitles
(MKVInfo) |  + Marque par défaut : 0
(MKVInfo) |  + Marque de laçage : 0
(MKVInfo) |  + Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
(MKVInfo) |  + Langue : eng
(MKVInfo) | + Une piste
(MKVInfo) |  + Numéro de piste : 7 (identifiant de piste pour mkvmerge & mkvextract : 6)
(MKVInfo) |  + UID de piste : 7
(MKVInfo) |  + Type de piste : subtitles
(MKVInfo) |  + Marque par défaut : 0
(MKVInfo) |  + Marque de laçage : 0
(MKVInfo) |  + Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
(MKVInfo) |  + Langue : fra
(MKVInfo) | + Une piste
(MKVInfo) |  + Numéro de piste : 8 (identifiant de piste pour mkvmerge & mkvextract : 7)
(MKVInfo) |  + UID de piste : 8
(MKVInfo) |  + Type de piste : subtitles
(MKVInfo) |  + Marque par défaut : 0
(MKVInfo) |  + Marque de laçage : 0
(MKVInfo) |  + Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
(MKVInfo) |  + Langue : eng
(MKVInfo) |+ Chapitres
(MKVInfo) | + EditionEntry
(MKVInfo) |  + EditionFlagHidden: 0
(MKVInfo) |  + EditionFlagDefault: 1
(MKVInfo) |  + EditionUID: 17909881862107311118
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 11138565221671193767
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 00:00:00.000000000
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 00:06:17.960916666
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 01
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 7294264521459273868
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 00:06:17.960916666
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 00:07:53.598125000
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 02
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 132958297633567089
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 00:07:53.598125000
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 00:12:04.890833333
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 03
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 6349742443305616369
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 00:12:04.890833333
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 00:14:00.464625000
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 04
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 14789283432988791306
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 00:14:00.464625000
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 00:20:00.574375000
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 05
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 1901589465042042160
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 00:20:00.574375000
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 00:24:00.230458333
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 06
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 14955772144335098552
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 00:24:00.230458333
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 00:26:53.278333333
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 07
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 12470114153528550611
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 00:26:53.278333333
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 00:31:41.900000000
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 08
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 2454089992687873447
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 00:31:41.900000000
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 00:33:33.428083333
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 09
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 17783737816255153661
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 00:33:33.428083333
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 00:35:43.850041666
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 10
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 3572801531578484345
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 00:35:43.850041666
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 00:43:31.859250000
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 11
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 17813330192164233842
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 00:43:31.859250000
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 00:49:23.627333333
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 12
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 16307694629959564426
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 00:49:23.627333333
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 00:54:29.975041666
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 13
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 16572873492322225303
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 00:54:29.975041666
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 00:59:56.050791666
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 14
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 7502589880660339494
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 00:59:56.050791666
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 01:05:10.197958333
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 15
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 312879920461891621
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 01:05:10.197958333
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 01:11:36.417125000
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 16
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 5135003217216565873
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 01:11:36.417125000
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 01:15:11.006500000
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 17
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 430918974458560427
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 01:15:11.006500000
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 01:20:29.115958333
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 18
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 77280465512386357
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 01:20:29.115958333
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 01:24:41.910166666
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 19
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 8881517429543877208
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 01:24:41.910166666
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 01:36:04.800708333
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 20
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 14336461168442244891
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 01:36:04.800708333
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 01:37:55.786583333
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 21
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 12593146501205153375
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 01:37:55.786583333
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 01:44:33.100166666
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 22
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 16788465991329449216
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 01:44:33.100166666
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 01:48:15.489000000
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 23
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 17630995787678123909
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 01:48:15.489000000
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 01:53:53.868708333
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 24
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 1035255641802380821
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 01:53:53.868708333
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 01:55:32.759166666
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 25
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 99475159649656050
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 01:55:32.759166666
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 01:58:38.820041666
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 26
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 15367272912939952902
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 01:58:38.820041666
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 02:02:05.568250000
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 27
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 4221018699673252435
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 02:02:05.568250000
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 02:05:33.859666666
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 28
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 7429659511240783370
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 02:05:33.859666666
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 02:10:01.835708333
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 29
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 7217726687417553329
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 02:10:01.835708333
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 02:16:07.284125000
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 30
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 2958606724634554574
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 02:16:07.284125000
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 02:19:50.840791666
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 31
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 7244204940014723105
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 02:19:50.840791666
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 02:25:50.324916666
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 32
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 8446430631375552382
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 02:25:50.324916666
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 02:31:14.065000000
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 33
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 4051038862826051383
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 02:31:14.065000000
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 02:35:05.296000000
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 34
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 2918742493357214342
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 02:35:05.296000000
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 02:41:40.691000000
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 35
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |  + ChapterAtom
(MKVInfo) |   + ChapterUID: 15413797691233691081
(MKVInfo) |   + ChapterTimeStart: 02:41:40.691000000
(MKVInfo) |   + ChapterFlagHidden: 0
(MKVInfo) |   + ChapterFlagEnabled: 1
(MKVInfo) |   + ChapterTimeEnd: 02:41:41.692000000
(MKVInfo) |   + ChapterDisplay
(MKVInfo) |    + ChapterString: Chapter 36
(MKVInfo) |    + ChapterLanguage: eng
(MKVInfo) |+ EbmlVoid (taille : 1021)
(MKVInfo) |+ Cluster

Chargement...