Freebox Player (Revolution / V6)

Ayant quelques DVD “anciens”, j’ai bien sûr voulu les lire sur ma nouvelle Freebox (reçue il y a moins d’un mois).

Si le format est 4:3, l’image est étirée sur tout l’écran, ce qui est très gênant.
Exemples : “Le Dictateur”, Charlie Chaplin”, disque mk2 ; opéra “Ariane à Naxos”, disque Unitel Classics ; série “The Avengers” (Chapeau melon et bottes de cuir), studio Canal.
Heureusement que je n’ai pas les “Tontons Flingueurs”, ce serait trop dur !

Il est donc nécessaire de forcer le format d’affichage : sur ma télévision (Sony Bravia), si je veux essayer de forcer le format, il m’est répondu qu’elle ne peut le faire sur ce qu’elle reçoit. J’ai tout essayé sur la Freebox, en vain.