- État Nouveau
- Pourcentage achevé
- Type Anomalie
- Catégorie Télévision
- Assignée à Personne
- Système d'exploitation Tous
- Sévérité Moyenne
- Priorité Très Basse
- Basée sur la version 1.0
- Due pour la version Non décidée
-
Échéance
Non décidée
- Votes 2
- Privée
FS#31177 - parametrages langues et sous titres
Les paramétrages de langue et de sous-titres que ce soit dans le réglage “général” à côté de l’avatar de profil ne sont pas du tout respectés.
Quand au réglage “par chaine” (rond central) ne sont pas mémorisés : on zappe on revient c’est parti.
Chargement...
Activer les raccourcis clavier
- Alt + ⇧ Shift + l Se connecter/Se déconnecter
- Alt + ⇧ Shift + a Ouvrir une tâche
- Alt + ⇧ Shift + m Mes recherches
- Alt + ⇧ Shift + t Rechercher par ID de tâche
Liste des tâches
- o Ouvrir la tâche sélectionnée
- j Déplacer le curseur vers le bas
- k Déplacer le curseur vers le haut
Détails de la tâche
- n Tâche suivante
- p Tâche précédente
- Alt + ⇧ Shift + e ↵ Enter Modifier cette tâche
- Alt + ⇧ Shift + w Surveiller
- Alt + ⇧ Shift + y Fermer cette tâche
Édition de la tâche
- Alt + ⇧ Shift + s Enregistrer la tâche
J'observe moi que le choix de la VO et des sous-titres correspondants affichables grâce à la télé-commande souffre de longues secondes de décalage ! Le son VO est bien synchrone par rapport à l'image, mais pas du tout les sous-titres...
Merci
Ce jour, 27/08, je regarde "Des roses pour le procureur" sur Arte et les sous-titres sont bien synchrones. Je vais tester d'autres chaînes. Merci
Dommage ! Sous-titres malentendants très décalés sur TEVA. Sur WB tv, les sous-titres anticipent les dialogues ! Pas tout vérifié ailleurs !
QQ minutes après le message précédent :
TMC + 1 Ghost whisperer : 1ère fois : le passage en VO s'opère, mais refuse les ST et finit par planter. 2é fois : id puis redémarre et finit par afficher des ST très anticipés !
ARTE hier soir (30 08, film Julie et Julia, Après choix de VO (anglais) et sous-titres en français, synchronisation parfaite ST et dialogues, MAIS, après utilisation de la pause, le retour au direct supprime les ST puis les rétablit mais pas synchrones ! Il faut tout redémarrer pour retrouver un fnctionnement correct.
Aujourd'hui je découvre que OQEE diffuse effectivement en VO (mon paramétrage global), mais n'offre plus le choix de sous-titres !!! Tout est pré-coché en "aucun" ...
Je passe sur Molotov qui m'offre tous les choix...
Quand on arrive à faire un enregistrement il n'y à pas de sous-titres. Quelqu'un de malentendant que j'ai dans la famille ne peut pas suivre, en plus toutes les chaines byCanal n'ont pas non plus de sous-titres, d'ailleurs peut de chaines les ont sauf TF1, F2, M6 et 5 autres, c'est vraiment pas correct envers ces handicapés que, malheureusement, n'ont que ça pour suivre l'image.
bonjour,
j'ai le même problème, OQEE diffuse effectivement en VO, mais n'offre plus le choix de sous-titres !!! Tout est pré-coché en "aucun",
qu'il s'agisse du replay ou du direct. si cette tache ne dépend pas d'autre tache, il serait bon de savoir pourquoi ce n'était pas le cas
avec la Révolution. impossible de regarder dorénavant avec la Pop Paramount, Warner etc... en vost !