Freebox Player (Revolution / V6)

  • Status En attente de réponse
  • Percent Complete
    0%
  • Task Type Anomalie
  • Category Lecteur multimédia
  • Assigned To No-one
  • Operating System Tous
  • Severity High
  • Priority Very Low
  • Reported Version 1.3.18
  • Due in Version Undecided
  • Due Date Undecided
  • Votes
  • Private
Attached to Project: Freebox Player (Revolution / V6)
Opened by Hansolo - 09/08/2014
Last edited by rawoul - 09/08/2014

FS#15623 - Sous-titres au format SSA

Anomalie concernant la gestion des sous-titres au format SSA qui s’affichent toujours aussi mal à l’écran, cela concerne juste les caractères avec accents comme é è à ô Ô par exemple alors que sur le lecteur VLC ce problème n’existe pas.
Merci à l’équipe technique de faire le nécessaire.
Cordialement

Admin
rawoul commented on 09.08.2014 10:47

Je n'ai pas ce probleme, pouvez-vous partager un des fichiers qui ne fonctionne pas correctement ?

Hansolo commented on 09.08.2014 11:42

Bonjour Arnaud

Merci de votre prompt réponse.
Désolé je ne peux pas vous laisser un morceau de vidéo d'un fichier contenant les sous-titres, car c'est un ami à moi qui me les donne et l'ami en question n'est pas chez Free sinon il vous aurait bien sûr contacté.
Ce que je peux vous préciser c'est qu'il compresse au format mkv avec un logiciel qui s'appelle Handbrake, et je peux ajouter que je n'ai pas ce problème non plus quand je lis exactement le même mkv compressé sur la box V5 par exemple ou avec le lecteur de mon mac VLC comme j'ai stipulé plus haut déjà.
Peut-être en essayant dans vos labos chez vous en compressant une vidéo sous-titrée en mkv avec Handbrake et de faire l'essai ensuite à la lecture pour constater au mieux le petit bug ce sont juste les lettres à accent qui sont touchées et la ponctuation.

Cordialement.

laahel commented on 01.10.2014 21:57

Bonjour.
J'ai rencontré ce problème récemment, et en effectuant une avance rapide, les accents ont ensuite été affichés correctement. C'est seulement en lisant le fichier du début que les accents bugguent.

Hansolo commented on 02.10.2014 08:57

Bonjour Laahel

Chez moi c'est constant le bug j'ai beau remettre le film au début, ou avance ou retour rapide, ça s'affiche toujours mal et concernant le bug aussi du léger freeze à l'apparition du premier sous-titre dans un film qui était corrigé, malheureusement il y a toujours ce petit freeze persistant également. Je comprends pas trop ces petits problèmes alors que sur une V5 comme (chez mon père par exemple) ça marche du tonnerre !!???......

Loading...

Available keyboard shortcuts

Tasklist

Task Details

Task Editing