- État En cours de résolution
- Pourcentage achevé
- Type Anomalie
- Catégorie Lecteur multimédia
-
Assignée à
rawoul - Système d'exploitation Freebox Player V6 (Revolution)
- Sévérité Moyenne
- Priorité Très Basse
- Basée sur la version 1.2.7
- Due pour la version Non décidée
-
Échéance
Non décidée
- Votes
- Privée
FS#13154 - Sous-titres softsub non reconnu dans MP4
Bonjour,
Le Freebox Player n’est toujours pas capable de détecter la présence de sous titres en softsubs ( non incrusté à la vidéo mais présent dans un flux inclus au fichier mp4 )
lors de la lecture de la vidéo incluant les sous titres en softsub ( fichier créés avec MkvtoMP4 ) la freebox lit parfaitement la video (son + image ok)mais dans le menu pour choisir les sous-titres le player n’en détecte aucun :(
Il serait intéressant que la prise en charge des sous titres non incrustés à la vidéo puissent être prient en charge par le player.
En espérant voir ce support rajouter dans une future mise à jour
Chargement...
Activer les raccourcis clavier
- Alt + ⇧ Shift + l Se connecter/Se déconnecter
- Alt + ⇧ Shift + a Ouvrir une tâche
- Alt + ⇧ Shift + m Mes recherches
- Alt + ⇧ Shift + t Rechercher par ID de tâche
Liste des tâches
- o Ouvrir la tâche sélectionnée
- j Déplacer le curseur vers le bas
- k Déplacer le curseur vers le haut
Détails de la tâche
- n Tâche suivante
- p Tâche précédente
- Alt + ⇧ Shift + e ↵ Enter Modifier cette tâche
- Alt + ⇧ Shift + w Surveiller
- Alt + ⇧ Shift + y Fermer cette tâche
Édition de la tâche
- Alt + ⇧ Shift + s Enregistrer la tâche
Même problème avec un ajout simple de .srt avec Yamb a un .mp4, je dois mettre le .srt en plus dans le même dossier..
Mais je ne peux pas accéléré la vidéo, ça revient a 0 si je le fais..
Donc au final, je mets une clé usb sur ma télé LG qui le lit elle (et en accéléré aussi pour revenir), dommage pour la freebox..
Bonjour, avez-vous essayé de voir si la 1.2.9 corrige le problème ?
Ne corrige pas, j'ai essayé ce matin.. après la maj.
Ok, pouvez-vous partager le fichier qui ne fonctionne pas ? merci
http://82.236.143.165/share/LLT_6zQ8j8BCrRvu/Coldplay%20-%20Viva%20La%20Vida.mp4 (lien valable jusqu'au 09/11/2013)
Donc c'est lisible depuis la maj effectivement pardon, mais je ne peux pas accéléré et si je quitte au milieu de la vidéo, je ne peux pas revenir au moment où j'étais rendu..
Est-ce dû à ma façon d'ajouter avec Yamb le srt ? (c'est bien pratique et rapide.. en 5 secondes)
Après la mise à jour 2.0.11 du Freebox Player (n'ayant pas essayé avec la maj 2.0.10 c'était peut être déjà le cas avec elle), il semblerait que tout fonctionne normalement qu'il s'agisse de .srt ou de .ass une fois encapsulé dans le mp4 (tout mes tests ont été fait avec MKVtoMP4) le freebox player reconnait la présence des sous-titres et les lis sans problème :) .
le srt est lisible, mais toujours pas d'accélération possible dans la vidéo, ça reviens à zéro direct..
Je viens d'essayer avec une vidéo (toujours muxer avec MKVtoMP4 peut-être que ça joue ?) et l'avance rapide fonctionne parfaitement sans de désynchronisation des sous-titres.
Sûrement le problème vient de Yamb mais je préfère ce logiciel, il est rapide..