Freebox Player (Revolution / V6)

Bonjour,

Je constate des instabilités avec la lecture de certains fichiers mkv qui comprennent des sous-titres.

La vidéo se lance mais dès que le sous-titres est censé démarrer la vidéo s’arrête. écran noir. impossibble d’avancer, reculer, il n’ya plus de repère temporel sur la barre de progression.

Il s’agit de fichiers mkv comportant 3 pistes,
1 pour la video (ici des 1280×720 V_MPEG4/ISO/AVC H264)
1 pour le son (ici A_AC3)
1 pour les sous-titres (ici S_TEXT/UTF8)

Ces fichiers fonctionnent normalement sur un ordinateur avec VLC.
Le problème se présente systématiquement sur les mêmes fichiers.
Certains mkv avec les mêmes caractéristiques et avec sous-titres fonctionnent parfaitement.
Remuxer le mkv sans la piste de sous-titres permet la lecture normal du fichier. (mais sans les sous-titres.)
En extrayant le fichier de sous-titres des mkv je ne constate aucune différence de formatage entre celui d’un mkv qui fonctionne et d’un qui ne fonctionne pas.

L’alternative au problème rencontré : Extraire la piste de sous-titres, la mettre dans un dossier avec avec le mkv muxé sans sa piste de sous-titres et lui donner le même nom (ex.: 01.mkv et 01.srt) permet la lecture avec les sous-titres.

Firmware Freeplayer 1.2.5
Lecture des fichiers depuis un disque dur externe branché sur la Freebox Server
Connection Ethernet entre Player et Server