- État Fermée
- Pourcentage achevé
- Type Anomalie
- Catégorie Lecteur multimédia
- Assignée à Personne
- Système d'exploitation Tous
- Sévérité Basse
- Priorité Très Basse
- Basée sur la version 1.2.4
- Due pour la version Non décidée
-
Échéance
Non décidée
-
Votes
1
- sorg (06/11/2013)
- Privée
Ouverte par rg75005 - 13/02/2013
Dernière modification par rawoul - 05/05/2014
FS#11801 - Sous-titres - Plex DNLA et MKV
Bonjour,
Mon installation:
Freebox Revolution
Freeplayer (Firmware 1.2.4.1)
Synology DS412+
Serveur media DLNA Plex (installé sur synology)
A la lecture du changelog, je pensais le problème réglé par la dernière version du firmware, mais il ne semble pas que ce soit le cas.
A partir de mon freeplayer, je lis une vidéo MKV (incluant langue anglais & francais + sous-titres francais) délivrée par mon serveur DLNA “PLEX” installé sur mon NAS synology.
Sur mon serveur Synology, le fichier mkv est aussi accompagné de 3 fichiers de sous-titres, fr, en, de
Par exemple:
file.mkv
file.fr.srt
file.en.srt
file.de.srt
PLEX est configuré pour afficher toujours les sous-titres anglais.
Sur mon iphone & sur mon PC, lorsque je visionne cette vidéo, j’ai les sous-titres anglais affichés.
Pour lecture sur ma TV, le freeplayer me propose uniquement les 2 langues et les sous-titres francais inclus dans le mkv.
1) Les fichiers srt sont ignorés
2) Normalement PLEX stream directement avec sous-titres anglais et là ce n’est pas ce que je visionne.
Cordialement
Chargement...
Activer les raccourcis clavier
- Alt + ⇧ Shift + l Se connecter/Se déconnecter
- Alt + ⇧ Shift + a Ouvrir une tâche
- Alt + ⇧ Shift + m Mes recherches
- Alt + ⇧ Shift + t Rechercher par ID de tâche
Liste des tâches
- o Ouvrir la tâche sélectionnée
- j Déplacer le curseur vers le bas
- k Déplacer le curseur vers le haut
Détails de la tâche
- n Tâche suivante
- p Tâche précédente
- Alt + ⇧ Shift + e ↵ Enter Modifier cette tâche
- Alt + ⇧ Shift + w Surveiller
- Alt + ⇧ Shift + y Fermer cette tâche
Édition de la tâche
- Alt + ⇧ Shift + s Enregistrer la tâche
J’ai à peu de choses près la même configuration (Synology DS213 au lieu du DS412+) et pas de sous-titres avec Plex.
Problème constaté sur NAS QNAP TS-209-PII avec serveur médias TwonkyMedia.
Quand un fichier vidéo est accompagné d’un fichier de sous-titres (même nom mais extension .srt), le player indique “type non reconnu”.
Pas de problème avant le firmware 1.2.4/1.2.4.1
Même problème avec ou sans Plex, en DLNA tout court !
Cela marchait avant je ne sais plus quel firmware. Un collège a également le soucis.
Pouvez vous régler cela s’il vous plait !
Toujours pas de nouveau depuis la 1.2.7 ...
Je ferme la tache, c'est un bug du Synology. Voir commentaires de la tache http://dev.freebox.fr/bugs/task/12171 pour plus d'infos