Freebox Player (Revolution / V6)

L’enregistrement enregistre le flux brut. Il suffit de choisir à nouveau le son original chaque fois qu’il est perdu. C’est d’ailleurs un bug qui a toujours existé et qui n’est peut-être pas signalé. Parfois, lors du visionnage d’un enregistrement, surtout lors d’un déplacement, on passe de la vo à la vf, sans aucune bonne raison. Il faut chaque fois la choisir à nouveau par la touche verte [Menu].

Free nous fait sentir que le choix par défaut DOIT être la vf. La reprise de la lecture d’une vidéo après une mise en veille, redémarre systématiquement en vf.

Ben que le choix doive être VF, pourquoi pas.
Que ca bascule sur vf lorsqu’on sort de mise à veille, pourquoi pas.
Mais que ca change en cours de film, ou pire lorsqu’on enregistre un film qu’on ait les deux langues, c’est clairement un bug oui.
A la limite, si le choix DOIT être VF, il faudrait qu’il soit modifié lors d’une sortie de veille, ou d’un changement de chaine.
Dans les autres cas, il faudrait que ca reste sur le paramétrage choisi.

Après, cela rejoint je pense les demandes de possibilité de choisir une piste audio par défaut.

L’enregistrement du flux brut n’est pas un bug. On choisit la langue au moment de regarder. Cela poserait trop de problèmes de choisir une seule piste audio avant l’enregistrement, leurs dénominations n’étant pas fiables.

Les diffuseurs peuvent dynamiquement changer le nombre de flux audio, vidéo, et sous titres n’importe quand. Il se trouve que pour les pubs, ils enlèvent la capacité multilingue pour n’avoir qu’un seul flux (les pubs en VO, ca n’existe pas), puis le flux VO revient à la fin.

L’anomalie ici est probablement qu’on ne reprend pas le réglage quand la piste audio sélectionnée disparait puis réapparait.

Je ne pense pas que le bug soit systématique. J’en souffre parfois, depuis toujours. Je regarde beaucoup d’enregistrements en VM. Je n’ai jamais constaté un lien avec la diffusion des publicités. Je me suis souvent demandé pourquoi la V6 oublie ses réglages en cours de lecture d’une vidéo, généralement après un saut dans l’enregistrement. Je serais plutôt tenté de lier le problème à un évènement anormal arrivant sur le flux enregistré. Quelque chose qui fait qu’on repart sur des réglages par défaut.

Pour le coup, ca n’était même pas sur un flux enregistré, mais du direct.

Voir un message du 03-01-2013 sur proxad.free.adsl.tv qui indique que le problème existe aussi sur la V5, ce qui me surprend.

Il est peu rassurant de voir que des bugs de 2013 subsistent en 2022 :
le choix de langue (vo) n'est pas retenu lors d'un direct si on zap pendant les pubs ..
.. et cerise sur le gâteau moisi, le choix des langues n'est PLUS OPERANT… Il faut alors éteindre le player, redémarrer, pour enfin pouvoir rechoisir la vo.