Freebox Server (Pop V8/ Delta V7 / Revolution V6 / Server Mini 4K)

Il ne s'agit pas d'une anomalie, il s'agit d'une demande d'évolution
Aucun système n'est censé lire tous les formats, mkv étant un format certes connu mais qui n'a pas atteint le degré d'unversalité du mp4
Contrairement à ce que vous sous entendez, non aucun des grands constructeurs ne fournit en standard les outils pour lire les MKV

MKV N'EST ACTUELLEMENT PAS RECONNU COMME UN STANDARD contrairement aux containers mp4, mp3

Sous Windows, pour lire les containers MKV il faut installer soit même des codecs additionnels adaptés, ou la solution la plus simple et la plus utilisée est d'installer la version desktop de VLC (pas la version Windows Store qui n'est pas la même et qui est plus restreinte).

Sous Linux, MacOS, il faut compiler ffmeg en intégrant des options spéciales.

L'essentiel du code MKV semble être sous license BSD (seuls certains bouts de code sont en GPL), donc les distro Linux ne fournissent pas en standard ce CODEC qui est considéré comme "NON FREE" car n'étant pas strictement en GPL. Il faut soit compiler soit même manuellement ffmeg avec les options concernées, ou on fait appel à une autre source de compilation comme le paquet FFMEG fourni par Videolan qui est quasi complet, ce qui rend en effet VLC le plus universel des lecteurs qui soit

Du reste, lire des fichiers videos à partir de l'interface Freebox OS, CE N'EST PAS SA VOCATION PREMIERE, et ça ne sert STRICTEMENT A RIEN.
Dans cette hypothèse vous faites tourner le processeur de la Freebox qui reste un processeur limité et qui peut donc ramer sur certains codecs.

On lit les videos à partir d'un explorateur Windows, Mac, ou Linux via le partage Samba. Dans ce cas c'est le processeur du PC, de la tablette ou du téléphone qui tourne.
Votre PC, votre téléphone ou tablette siposant d'une puce graphique, conrairement au serveur Freebox, vous pouvez le cas échéant bénéficier de l'accélération matérielle que peuvent fournir ces puces graphiques.

Peu probable que votre demande trouve une réponse favorable?
Je demande la fermeture du suhet CAR IL NE S'AGUT PAS D'UN BUG

Vous reformulez si vous le souhaotez la demande SOUS LE BON LIBELLE soit demande d'évolution, mais B..els faites un peu attention.
Arrêtez de passez sous "BUG" tout et n'importe quoi.

Demain vous allez passer sous "big" le fait que la Freebox ne fasse pas machine à café… ras le bol de ces âneries.
Merci de bien comprendre ce qu'est un bug tracker.

Chrome ne gère-t-il donc pas la lecture de mkv ? J'ai pourtant déja réussi à lire de petits mkv