Freebox V5 HD

Je vote pour !

Même numéricable le propose :D

Cette modification serait vraiment souhaitable, pour permettre les enregistrements de programme en VOST !
D’autre part, il faudrait une option qui permette de ne pas afficher les sous-titres lorsque la seule langue disponible est le français. J’ai bien dit une option, il ne faudrait pas automatiquement priver les personnes qui le souhaitent de sous-titrage pour le français.

C’est vraiment une modif facile à implémenter et basique. De plus, il faudra s’assurer que l’option est prise en compte pour les enregistrements programmés!

La maj 1.1.1 n’a pas résolu le problème, même si on configure la chaîne en VO avec sous-titres pour l’enregistrer dans l’instant, l’enregistrement est en VF sans sous-titres.
Voilà

Slt à tous!

Je viens de passer de chez Noos à la Freebox...
Ormi le fait que les chaines HD sont irregardables chez moi car elles freezent constamment (j’habite place de l’Etoile à 900m de mon serveur!) et que la Freebox ne retient pas en mémoire mes préférences (affichage en 4/3 à chaque redémarrage mais problème déjà traité dans un autre post), je suis vraiment déçu de ne pas voir la possibilité de chosilir ma lanfgue par défaut.

Sur mon décodeur noos de base que j’avais depuis au moins 5 ans je pouvais mettre l’anglais par défaut et donc cela m’éviter d’être pollué par ces sociétés de sous-traitage qui ne savent meme pas coller leur texte en français aux levres des acteurs!

Donc je suis vraiment impatien qu’une mise à jour soit réalisée car pour tous les amateurs de VO comme moi, c’est vraiment chiant de devoir faire la démarche d’activer les sous-titres et de changer la langue à chaque fois.

Allez expliquer à votre copine qu’il faut sortir de l’univers Canalsat pour régler l’image, puis revenir sur Canal Sat, Changer la langue, puis activer les sous-titres et ce à chaque fois qu’on change de chaines!

Alors que je défendais avec ferveur les innovations de Free quand je ne passais pas par eux, je suis désormais très déçu par le service assurée sans pour autant remettre en question les innovations permanentes du groupe

Améliorez votre service !!!

À l’évidence cette fonctionnalité manque cruellement chez Free...

eh oui... en plus, d’après la liste des modifications faites dans le dernier firmware, je m’attendais que toutes ces options par défaut fonctionne. mais rien n’y fait, je me pose de sérieuses questions sur les aptitudes des employés de Free côté développement TV! Tant pour ce qui est des programmeurs (nombreux bugs “à la con”), que pour les concepteurs (ergonomie zéro dans le guide et pour l’enregistrement, menus introuvables, fonctionnalités évidentes non implémentées).
Embauchez-moi juste pour 3 mois, Free, en tant que chef de projet, je vous fais un produit sympa et je me casse regarder la télé

Bonjour,

j’ai configuré ma freebox HD afin de regarder les films en VO sous titrés et chaque fois que j’éteins et rallume ma freenbox HD, les sous-titres sont toujours là mais le son est en français et non en VO !!! Comprends pas ???

Quelqu’un a t’il une idée, une solution ?

Merci pour votre aide ...

Même Noos le propose...

J’ai le même problème, help, help, c’est vraiment pénible

je suis en train de regarder King Kong enregistré en VO!!! en fait, je crois que ça a marché depuis le début, mais personne n’a trouvé la soluce :) en fait, je fais l’enregistrement comme jusqu’à présent, sauf qu’au moment ou je joue le film, j’appuie sur la touche OPTIONS et là j’ai un menu Langue, où je peux changer en anglais!!!

Egalement intéressé par cette fonctionalité.

Ca serait très intéressant,en plus je connais plusieurs personnes qui sont chez Numéricable, qui avaient cette fonction et qui l’ont perdu (changement de décodeur je crois), et qui vont sauter direct chez Free si cette fonction existe sur la FB HD.

C’est une fonctionnalité indispensable pour tous les cinéphiles.
Un film se regarde en VO, quelle que soit la langue.
Pour un enregistrement programmé sur magnétoscope, cette fonctionnalité est indispensable.
Même pour une utilisation manuelle, c’est très pénible de devoir entrer dans plusieurs
menus après chaque zapping.

C’est simple à faire, tous les décodeurs TNT, Sat et cable ont ça depuis 10 (CanalSat, Noos, etc).
Tous les décodeurs TNT FTA ont ça. En plus, c’est simple à implémenter.

Alors que Free est innovant et en avance sur tous les fronts, cette absence de VO par défaut
est incompréhensible. Peut-on demander une explication?

par defaut... pas d’accord, par configuration perso mis en defaut, oui...

cela dit, pour l’enregistrement, pourquoi ne pas enregistrer tous les flux : toutes les langues dispo, tous les sstitres dispo ? genre une option dans le menu enregistrement...

par defaut... pas d’accord, par configuration perso mis en defaut, oui...

C’était bien évidemment ce que j’entendais par “défaut” : Une config perso qui permette de choisir la langue automatiquement sélectionnée quand on zappe sur une chaine. La plupart des récepteurs classiques des opérateurs de type CanalSat ou Noos savent faire ça (alors qu’ils ne disposent par ailleurs d’aucune des fonctionnalités avancées de la Freebox, d’où le paradoxe).

cela dit, pour l’enregistrement, pourquoi ne pas enregistrer tous les flux : toutes les langues dispo, tous les sstitres dispo ? genre une option dans le menu enregistrement...

C’est bien ce que fait la Freebox. Un enregistrement sur le PVR intégré contient toutes les composantes du service, y compris toutes les composantes audio et sous-titres. On peut donc choisir la langue qu’on veut quand on regarde l’enregistrement. Mais le problème c’est justement qu’il faut le choisir manuellement à chaque fois. D’où le besoin d’une config perso qui permettrait ainsi de passer en VO automatiquement.

Evidemment, si on veut regarder en VF alors qu’on a choisi la VO par défaut (typiquement pour regarder un dessin animé avec un enfant trop jeune pour lire les sous-titres), il faudra entrer dans le menu de sélection de langue. L’idée de base est qu’on permet tout mais on accélère “par défaut” ce qui est le plus couramment utilisé dans un foyer donné.

ne pas oublier les abonnés CanalSat qui ne peuvent pas enregistrer le Flux TS par la freebox et qui sont obligés d’enregistrer les programmes via un enregistreur externe type DVD-R, magnétoscope ou disque multimédia.

la gestion des langues est donc nécessaire pour ces personnes.

Y a t-il des nouvelles concernant cette fonctionnalité indispensable?

Déjà plus de 2 ans que ce fil est ouvert!

Et toujours pas cette option de disponible, c’est quand même vraiment dommage :(

Surtout que je ne vois pas la raison de proposer les sous-titres par défaut (ceux qui sont “juste” en français, pas ceux pour malentendants, évidemment) si on est obligés de changer la langue manuellement...

Pourquoi Free ne met-il pas en place cette fonction par ailleurs disponible chez tous leurs concurrents? :’(

c'est fou que cette demande existe depuis 2006...
Je ne l'avais pas vue..
ce serait vraiment très apprécié de pouvoir mettre la VO par défaut!!!

Cette fonctionnalité pourrait en effet être implanter

Pourquoi cette évolution qui paraît assez simple à réaliser n'est elle toujours pas prise en compte ?