Tous les projets

Bonjour

Je suis malentendant et depuis que je dispose de la freebox V6 il faut activer le sous-titrage sur chaque chaine, c’est une action fastidieuse via la télécommande !!!!

Je vous rappelle que sur la V5 on cochait une fois la case sous-titrage dans les options paramètres et on disposait de ce dispositif automatiquement pour toutes les chaines.

Merci en espérant qu’une mise à jour arrivera rapidement pour corriger cette anomalie gênante au quotidien.

Bonjour,
lors de la suppression d’une vidéo comprenant un fichier sous-titres .srt, celui n’est pas supprimé automatiquement lorsque l’on supprime le fichier vidéo contrairement à la V5

Bonjour,

Lorsque j’accède à mes fichiers musicaux stockés sur un PC distant (Windows 7) via le menu Disques, (puis navigation par Dossiers), les fichiers sont triés en fonction de leur Titre (a priori extrait des tags stockés dans le fichier), et non à partir du nom de fichier que j’ai pris soin d’organiser en “<numero de titre> - <Titre> - <Album>...”.

Je ne sais pas si le problème vient du Player ou bien du PC qui transmettrait la liste de cette façon (sur le Titre) ?

Dans un Album (CD), il peut y avoir une certaine logique dans l’enchainement des morceaux. Je préferais que les morceaux soit triés sur leur nom de fichiers plutôt que sur leur Titre, (ou qu’au moins j’ai le choix de trier à ma guise).

Note, autres problèmes déclarés par ailleurs :
- les Titres contenant des caractères accentués ne sont pas listés dans le Player
- à de rares exceptions, mes fichiers audio sont au format WMA, mais le problème concerne aussi les MP3

Cordialement,
Denis F.

Les sous-titres encapsulés sur les MKV ont une durée réduite par rapport au temps normal. Ils apparaissent et disparaissent trop rapidement les rendant visible trop peu de temps pour les lire.

Leur durée sur un VLC ou autre player est quand à elle plus longue. Cela ne viens donc pas du fichier sous titre lui même.

Je ne sais pas si cela persiste sur d’autre Video.

Est-il possible de rendre réglable la durée du sous titre ou peu etre de l’allonger.

Le player ne détecte pas les sous-titres externes si le fichier MKV a déjà des sous-titres intégrés.

Bonjour,
L’enregistrement avec sous-titrage (via l’option disponible dans le menu...) n’est pas respecté sous CANALSAT, la lecture des enregistrement ne restitue pas le sous-titrage alors que l’original était sous-titré ,par l’option dans le menu évidement !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bonjour,

Quand je lis un fichier divx en .avi avec son fichier .srt de sous-titres, il y a un décalage (sous-titres en avance) .Or ce décalage n’existe pas si je lis sur mon PC avec VLC par exemple.
Les fichiers sont sur le disque dur de la Freebox V6 que j’accède en direct ( pas via UPNP, où là les sous-titres sont absents!, mais c’est un autre pb).

PS : J’ai sauvegardé le .srt au format UTF8, et le décalage semble s’être réduit, mais il est toujours là. De toute façon avec VLC il n’y avait aucun décalage.

Je suis navré de réouvrir une tache sur les sous-titres, mais j’ai constaté un bug mineur à leur propos : sur le disque dur de la freebox, si un fichier autre que la vidéo proprement dite et son .SRT associé possède le même som (hormis l’extension), les sous-titres ne sont plus détectés.

Détail : mes vidéos sont pour la plupart accompagnées d’un fichier srt, mais aussi d’un fichier .nfo et d’un screenshot en .jpg, de sorte que mon répertoire de vidéos ressemble à :
video1.avi
video1.srt
video1.nfo
video1.jpg
...

Apres avoir bataillé pour comprendre pourquoi les sous-titres refusaient de s’afficher, j’ai constaté que la simple suppression des fichiers .nfo et .jpg (ainsi que tout autre ayant le meme nom mais pas la meme extension) corrigeait le problème. Je précise que je possède la dernière version du firmware en date, à savoir la 1.0.4.1.

Lors de la lecture d’une video avec sous-titres, ces derniers sont décalés vers la gauche.
Lorsqu’une ligne de sous-titre est suffisamment longue (pour provoquer un retour à la ligne automatique), une partie de cette ligne n’est pas visible à l’écran.

→ capture affichant les proportions des espaces restants de chaque côté d’un sous-titre :

 url = http://i53.tinypic.com/sy12c0.jpg
 => On peut constater que le texte est décalé vers la gauche.

→ capture d’un sous-titre tronqué :

 url = http://i52.tinypic.com/jt76ok.jpg
 => Le sous-titre est plus long que la largeur de l'écran, il y a donc un retour à la ligne.
    Cependant comme le texte est décalé à gauche, le début de la première ligne est tronqué.
    Un espace restant est d'ailleurs visible à droite.

→ capture de mon ajustement d’affichage :

 url = http://i52.tinypic.com/10eefco.jpg
 => Mon téléviseur affiche bien toute l'image

Contrairement aux affirmations faites lors de la présentation de la Freebox Revolution, nous promettant un matériel capable de lire tous les formats et visant à remplacer tous nos lecteurs multimédia, la v6 n’est toujours pas capable de lire correctement les sous-titres, comme le faisait la v5.
Il nous aura fallu attendre 4 mois (MAJ firmware Freebox Player 1.0.4.1) pour pouvoir enfin lire les sous-titres SRT de façon à peu près correcte.
Mais tous les sous-titres ne sont pas au format SRT, loin de là !!

Le format VobSub, notamment, est très fréquent dans les vidéos MKV.
Aucun travail n’a visiblement été effectué là-dessus, et Free ne communique pas à ce sujet.

La v5 lisait très bien ce format.
La v6 ne fait qu’afficher les sous-titres présent dans le menu “Langues et sous-titres”, mais est incapable de les lire.

A QUAND UNE LECTURE CORRECTE DE CE FORMAT ??

NB : Infos telles qu’elles apparaissent sous Media Info :

Text #1
ID : 6
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : French

Les balises ass contenues dans les sous-titres ne sont pas supportées (même suite à la version 1.0.4.1) :

- Le positionnement rapide
{\a_} ou l’underscore est remplacé par un chiffre de 1 à 11 :
1: en bas à gauche 5: en haut à gauche 9: au milieu à gauche
2: en bas au milieu 6: en haut au milieu 10: au centre de l’écran
3: en bas à droite 7: en haut à droite 11: au milieu à droite

- Le positionnement précis
{\pos(192,260)} ou la première valeur est la position horizontale et la seconde la verticale. 192 et 260 sont sensiblement les valeurs par défaut en lecture vobsub de fichier srt.

- l’italique : {\i1}{\i0}
- le bold : {\b1}{\b0}
- le souligné : {\u1}{\u0}
- la couleur : {\1c&H__&}{\c} Attention, les underscore doivent être remplacés par les 6 caractères de la couleur inversés par paires (BVR au lieu de RVB) ! Ainsi la couleur a0153b devient 3b15a0.
- la taille du texte : {\fs18} pour mettre la police en taille 18 (ça peut-être utile pour ne pas recouvrir les crédits sans déplacer le sub).

Impossible d’activer les sous titres sur les vidéos achetées sur Disney ou ABC TEK depuis la Freebox.

Puisque Mr Niel a dit que la FBX lisait tous les formats , cela serait bien qu’elle lise les sous-titres en idx et sub.
Sachant que les srt ne sont toujours pas reconnus malgré la maj player 1.0.4.

malgré la MAJ 1.4, les fichiers srt adjoints à des fichiers avi sont parfois lus, d’autres totalement ignorés (60/40). Impossible de déterminer les causes du rejet. Les srt sont pourtant nommés à l’identique et n’apparaissent pas non plus dans la colonne de gauche (langues sous titre) . En upnp aucune détection de tous les fichiers srt non plus

Bonjour,
Lors ce que l’on choisit le sous titrage “mal entandant” d’une chaîne TV,le mode de règlage “sous titre” par chaîne TV,ne reste pas en mémoire lors de l’extinction du player on doit sans cesse renouveler l’opération, ne serait-il pas possible de l’enregistrer une bonne fois pour toute ???? .

Bonjour
DEpuis le passage en V6 je n’ai pas de sous titres malentendant sur France 3 (adsl)

J’ai regardé la série XIII sur Canal+ hier soir (pas terrible... mais c’est un autre problème).
C’est le grand retour des sous-titres buggés :

- pas de sous-titres français (en fait, en choisissant français, on a les sous-titres malentendant, c’est à dire avec couleurs, indications des bruits, musique...)
- Les sous-titres français ne sont pas non plus dans le choix malentendant (parfois, ils sont juste inversés).
- De plus, obligation de regarder la série en SD : en HD, le timing des sous-titres est complétement aberrant (ils se chevauchent, bégayent...).
- Pas mieux dans l’univers Canal+

Je ne sais donc pas si le bug vient de Free ou de Canal... mais ça n’est pas notre problème Merci de voir ce qui cloche.

Contexte:
- Avoir un NAS (autre que Freebox Serveur) disponible sous le menu “Disques” - Pb observé avec des vidéos et différents niveaux de dossiers

Pour reproduire:
- aller sous Disques
- choisir son NAS
- la liste des vidéos dispo est affichée | naviguer à travers les fichiers
- visionner une vidéo
- sortir avec la touche rouge “flèche retour” de la télécommande
- L’utilisateur est retourné vers la liste des vidéos

Problème:
⇒ Le curseur est absent et l’ascenseur n’est pas affiché (pendant une durée indéterminée)

Contournement:
- remonter dans l’arborescence des fichiers et revenir dans le répertoire voulu
⇒ le curseur est alors présent

Si on est en différé sur une chaîne (time shifting), on ne peut plus modifier la langue ou les sous titres via la touche menu (pas trouvé d’autre touche).

Quand on peut trouver les sous-titres pour Direct 8 ?