Tous les projets

Impossible d’utiliser le sous titrage fort utile pour les malentendants en VOD

Bonjour.

Sauf erreur de ma part, il n’y a pas de tâches dédiées à cette fonctionnalité.

La prise en charge des fichiers de sous-titres externes (type .srt) via DLNA serait un gros plus. Contrairement à ce qu’on peut lire dans certains commentaires d’autres tâches, et même si ce n’est pas vraiment spécifié dans la norme DLNA, d’autres players en sont tout à fait capables...

Raph

Je vous contacte car je suis en colère comme d’autres.
J’ai envoyé plusieurs fois des messages (que vous avez clôturer) sur les problèmes de sous-titres sur le flux TNT et ils ne sont toujours pas corrigés avec la mise à jour 1.1.4 de la FB Player.
Je fais un petit récapitulatif
- les sous-titres du dernier dialogue reste figer et ne s’efface que très longtemps après.
- les sous-titres sont complétement décaler (désynchroniser).
- les sous-titres sont beaucoup moins gros et lisible que ceux du flux ADSL.

Boujour,

j’ai remarqué depuis la dernière mise à jour, qu’il y avait un Problème dans le menu du lecteur Blu-ray.
Après avoir appuyer sur la touche menu (verte) de la télécommande, là je désire changer la langue.
Une fois sur le menu “Langue” je presse la touche directionnelle de droite ... rien ne ce passe alors que cela marche dans le menu TV
Il faut appuyer sur la touche “OK” pour faire apparaitre la suite du menu.
Conclusion il y a donc un problème d’uniformité des menus du player

Bonjour,

J’ai un problème sur les sous-titres lors de la lecture des enregistrements de la TNT HD (en passant toujours bien par l’interface Télévision → Mes enregistrements), les derniers sous-titres affichés reste jusqu’au prochain dialogue (ils peuvent rester affichés plusieurs minutes avant le prochain dialogue qui vient effacer ces derniers, c’est très énervant). Autre chose les sous-titres sont devenus tous riquiqui, transparents et pixélisés alors qu’ils étaient nets d’une bonne taille sur les enregistrements avant fin septembre.
Le problème de synchronisation des sous-titres est aussi toujours présent(légèrement en avance).

Merci
En espérant une correction rapide des bugs

Bonjour,

J’ai deux problèmes:

Le premier sur les enregistrements TNT HD. J’ai enregistré la série “Castle” sur France 2 HD. OK, puis lors de la lecture de l’enregistrement j’ai voulue la voir en VOSTFR, Là impossible de lire VO il n’y avait que la VF et les sous-titres VF et malentendant, pourtant quand je regarde la série en direct sur le tuner de ma TV Sony je peux changer la langue. Donc grosse incompréhension car je n’ai pas ce problème Sur TF1 HD (Chase), M6 HD (Desperate housewives,les Sons,NCIS, ...) ou Arte HD (Films) où les 2 langues sont enregistrées.

Deuxième problème, les sous-titres sur les enregistrements après fin septembre, les derniers sous-titres affichés reste jusqu’au prochain dialogue (ils peuvent rester affichés plusieurs minutes, c’est très énervant). Autre chose les sous-titres sont devenu tous riquiqui, transparents et pixelisés alors qu’ils étaient net d’une bonne taille sur les enregistrement avant fin septembre.
Le problème de synchronisation des sous-titres est aussi toujours présent.

Merci
en espérant une correction avant le 8 décembre (la fête des lumières)

Lors de la lecture d’une vidéo avec sous-titre soft (SRT et ASS/SSA) lors de l’affichage simultannés de 2 lignes, une seule apparait.

L’autre ligne ou les autres lignes :
n’apparait pas du tout
apparait lors d’un flash rapide quand la première ligne disparait.

Extrêment gênant lors de sous titre de video affichant souvent une note durant un dialogue, ou quand les dialogues se chevauchent (voix off en meme temps qu’un dialogue).

n’importe quel anime japonais par exemple en contient des dizaines (au hasard en ce moment, Chihayafuru, non licencié en France).

Lorsque l’on avance rapidement ou que l’on recule dans une vidéo, les sous-titres sont décalés.

J’ai “les” Freebox Revolution V6, mises à jour faites

J’ai copié sur le disque dur de mon Freebox Server des .avi accompagnés des .srt correspondants

Je n’ai aucun problème pour lire les .avi et .srt sur mon Freebox Player branché sur ma télévision (en HDMI)

J’ai souscrit le “multiposte”, et j’ai donc, aussi, une Freebox HD branchée sur une autre TV (par péritel)
Et là, impossible d’avoir les .srt

Si, sur le disque dur d’origine, les .srt apparaissent bien exactement avec le même nom que les .avi,
sur la Freebox HD, ils apparaissent avec le signe _ devant le nom du fichier.

Les sous-titres au format PGS dans les mkv ne sont pas pris en charge ; ils apparaissent bien dans le menu mais ne sont pas affichés à l’écran (ces sous-titres marchent correctement dans les blu-ray)

Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : French

Dans le changelog du dernier patch 1.1.0 on peut lire :
Possibilité de modifier le titre d’un enregistrement

Mais alors comment ? j’ai eut beau cherché j’ai rien trouvé!!
Merci

Lorsque j’avance rapidement dans un film avec des sous titres, j’observe un décalage sous titres → film. je suis obligé de recommencer la lecture du film a partir du début.

Les sous titres TAG ne sont pas supportés.
Serait il possible d’y apporter une evolution afin que ceux ci s’affichent correctement ?

Lors de la lecture de fichiers MKV (pas testé d’autres types de fichiers) avec sous-titre, un simple seek (déplacement) dans le fichier suffit à décaler les sous-titres de manière importante.

Bonjour,

Lorsque je lis un film en .VOB à partir soit du disque dur le da Freebox Serveur Révolution soit à partir d’un disque dur usb banché sur le Payer Révolution (ou le Seveur Révolution) :
- Je ne peux pas sélectionner la langue du film, les différentes versions du films apparaissent bien dans le menu de gauche mais lorsqu’on en selectionnne une autre que celle par défaut cela coupe le son
- même chose pour les sous-titres sachant que certains format de sous titre n’apparaissent même pas dans la selction.
- on ne peut ni avancer ni reculer dans un film (avec les flèches gauche droite du pavé central de la télécommande) cela fait planter le film (il s’arrête)
- parfois les gros fichier VOB (entre 4 et 6 Go) plantent au bout d’un moment pendant la lecture (l’image se fige et l’on ne peut plus rien faire).

Merci de résoudre ce problème car le format VOB est très pratique car il permet de numériser des DVD sans aucune perte de qualité d’image ni de son (même qualité que sur le DVD original). La plupart des télévision récentes lisent parfaitement ce format (avec sélection de langue et de sous titre) lorsque l’on branche un disque dur en usb.

D’avance merci

Depuis le passage à iOS 5 le server n’affiche plus les informations de la piste audio en cours de lecture.