Tous les projets

je suis abonné canal+.

Quand j’enregistre sur la freebox un film en qualité HD, les sous-titres et le son sont décalés de plusieurs secondes, par contre quand j’enregistre en qualité “Standard” il n’y a aucun souci.
Le même problème se pose en utilisant la fonction de time shifting : après mise en pause du film, puis reprise en léger différé, les sous titres sont également décalés de plusieurs secondes.
Le décalage concerne à la fois la piste en VO et en VF, même si pour cette dernière cela n’a que peu d’intérêt de mon point de vue !

Ce problème dure depuis plusieurs mois.

Le problème a lieu au moins pour toutes les chaines Canal (Canal, Décalé, Cinéma, Sport, Family), je n’ai malheureusement pas trouvé d’autres chaines diffusant en HD avec des sous-titres.

J’accède à Canal via l’espace “Free”, l’enregistrement étant impossible dans l’espace “Canal”.

Bonjour
Je précise donc dans ce post que le freebox player ne supporte pas les sous titres incrustés dans les mkv de appelé bdpg (sous vlc)
Justement sous VLC les sous titres sont correctement affichés donc cela vient bien du freebox player qui n’est pas capable de les afficher.
A confirmer si dans le futur, une mise a jour pourra régler ce problèmes de sous titres

Cordialement

Les sous-titres au format ASS incluent leurs propres specifications.
Ce serait vraiment bien de pouvoir les “overrider” en particulier lorsque ceux ci ont un detourage trop leger pour une image claire.

Plutot que de les 3 reglages existants “normal/detoure/avec fond noir” (sans effet sur les sstitres au fmt ASS) presents dans “television” (je suppose qu’ils sont egalement sans effet sur les srt basiques), les reglages suivants pour les videos seraient vraiment les bienvenus :

- Couleur
- Taille
- Niveau de detourage

merci d’avance :)

Accéder à des réglages de surimpression des sous-titres en lecture de videotruc.avi+videotruc.srt :
transparence > 50%, fond opaque, taille et police de caractères, position, etc.

Les réglages actuels, trop sommaires, ne s’appliquent qu’aux sous titres diffusés, pas aux fichiers srt.

Depuis le firmware 1.2.7 (et peut-être 1.2.6 et 1.2.5), la plupart de mes fichiers .mp4 et.m4v qui contiennent des sous-titres DVDs inclus (format VOBSUB) sont illisibles : écran noir, et durée 00:00:00.

Je viens de faire plusieurs tests avec la même source : un DVD avec 2 pistes audio et 2 pistes de sous-titres (VOBSUB) français et anglais.
Encodage des 2 premiers chapitres avec Handbrake Mac 0.98, réglages par défaut.
(Vidéo H264 Constant Quality RF 20, Audio ACC Dolby Pro Logic II 160 kbps)

- 1 ou 2 pistes audio, avec (.m4v) ou sans (.mp4) chapitrage, 1 ou 2 pistes de sous-titres → écran noir
- 2 pistes audio, avec ou sans chapitrage, pas de piste de sous-titres → lisible, mais seules la 1ere piste audio apparait dans le choix de la langue.
- 1 piste audio, avec ou sans chapitrage, pas de piste de sous-titres → OK

Ce genre de fichiers était lisible avant les derniers firmware (jusqu’à 1.2.3 si je me souviens bien). Puis les fichiers avec chapitrage sont partis, puis revenus...

Alors, certes, les sous-titres au format VOBSUB, directement inclus dans le fichier .mp4 ou .m4v n’ont jamais été lisibles, mais jusque là, ils n’empêchaient pas de lire le fichier. Et, du coup, j’ai encodé tous mes DVDs de dessins animés pour mes enfants en incluant l’audio français et anglais et les sous-titre français et anglais. (Comme ça, si un jour ça marche sur la Freebox, ce sera là. Et avec VLC sur le Mac, ça marche déjà).

Note : il y a aussi un bug avec plusieurs pistes audio : seule la 1ere est disponible.

Un jour, tout remarchera comme avant...

Guillaume

Il faudrait pouvoir définir un titre sur les dossiers que l’on partage avec une éventuelle description.

Bonjour,
depuis ce week-end (à partir du vendredi 29/11/13), plus de sous-titre sur la chaîne Paramount channel (canal 56) que ce soit en direct ou en enregistrement, en HD ou en bas débit.
Merci.

Ajouter la possibilité de demander à la Freebox (ou qu’elle le fasse auto) de récupérer les sous-titres du fichier vidéo lu à l’aide des API OpenSubtitles.

Bonjour,
Je souhaiterais qu’il soit possible, comme pour la Freebox V5, de pouvoir régler la hauteur (et, éventuellement, la taille) de l’affichage des sous-titres d’un fichier vidéo.

Merci infiniment.

Bonjour,

J’ai remarqué une bug depuis quelques mois avec la freebox V6 et souhaite vous le faire remonter.

Lorsque l’on lance une video avec un sous titre externe de type srt, lors de la premiere lecture, le sous titre se lance et s affiche correctement. si on arrete la video et qu’on la relance, le sous titre ne saffiche plus a lecran meme si l’option est activé dans Menu. il faut alors renommer la video et le srt et le relancer. si par malheur on rappuye sur arret, on doit refaire la manip.

Merci pour votre aide !

La freebox et bloquer sur une classe “C” et il est impossible de passer sur une classe A le réseaux priver.

Je suis a la recherche d’une solution de développeur pour contourner cette restriction.

Possédant du matériels déjà configurer le retour sur une classe “c” et impossible.

Cordialement.

Depuis que l’application Deezer est disponible sur le freeplayer je rencontre régulièrement les problématiques suivantes :
- la lecture (playlist, flow, album, ...) passe au prochain titre mais la lecture ne se lance pas. En cliquant sur “ok” la lecture reprend, idem en cliquant sur “suivant”.
- un message d’erreur s’affiche lors du passage au prochain titre indiquant “Erreur de connexion. L’application Deezer va être fermée”. Dans ce cas, en appuyant sur “suivant” je peux reprendre la lecture audio. Si je clique sur “ok”, ça ferme l’application.

Les deux problématiques sont distinctes et pas systématiquement liées.

Après contact du support, je viens de réinitialiser le freeplayer. Je verrais donc l’impact que ça a sur le fonctionnement.

Lorsque l’on ouvre un fichier vidéo depuis le serveur (Revolution + Multi Tv mini 4K dans mon cas), les fichiers de sous titres (.srt) ne sont pas toujours bien pris en charge. J’ai noté les problèmes suivants:
- parfois l’option sous-titres ne détecte pas les sous-titres présent sur le serveur
- parfois l’option est présent mais sélectionner les sous-titres ne les affiche pas systèmatiquement et il faut s’y reprendre à plusieurs fois pour que cela fonctionne.

Depuis la mise à jour, les sous-titres (srt) ne sont plus détectés par le lecteur multimédia lorsque l’on utilise une sélection multiple.
Les sous-titres fonctionnent très bien en procédant fichier par fichier.

Bonjour,

Depuis la mise en oeuvre de la derniere version, l’accès à l’activation ou à l’arrêt des sous titres est aléatoire.
Parfois, il n’est pas possible d’afficher les sous titres, parfois de les enlever (parametrés par défauts dans les réglages télévision - Malentendants).

L’accès via la touche menu de la télécommande, puis “Sous titres” est possible, par contre dans le sous menu, impossible de monter ou de descendre.

Bonne journée à vous et merci.

La navigation est limitée à 3 niveaux depuis la mise à jour 1.3 dans un NAS UpNP sous DSM 5.2 dernier update (5592 Update 2).
Avec 1.3.0 c’était cata on avait carrément accès à aucunes videos (bizarrement ça marchait pour les repertoires photos et les répertoires musiques) mais depuis la 1.3.2, on peut de nouveau naviguer dans un répertoire vidéo mais c’est limité à 3 niveaux alors ça ne l’était pas avant la 1.3 (j’en suis sûr puisque j’ai du ré-organisé mon disque pour coutourner le bug)

Bonjour,
j’ai enregistré un bout de série sur Chérie 25 et si l’audio peut passer en anglais, le sous-titrage n’apparait pas.

Enregistré un film en VM sur France 2 HD et le sous-titrage est décalé de quelques secondes - suffisamment embêtant pour me contraindre à repasser en français.

Le fait de visualiser une émission tel que *Occasion à saisir* sur le canal 24 le sous titre n’apparait pas de manière continue.

ça saute sur un lap de temps puis ça reviens tout seul.

J’ai pas reproduit le problème sur l’ensemble de la chaine mais cela arrive pour cette émission qui est diffusé le samedi après midi.

Affichage des sous-titres impossible sur le DVD “après la pluie”.
Dans le menu choix de sous-titres, le sous-titrage en français est sélectionné par défaut, la lecture doit se fait obligatoirement en japonnais sous-titré en français ce qui n’est pas le cas.

VLC lance normalement la lecture du DVD avec ses sous-titres.

Bonjour,
Depuis le mois de novembre 2015,les auteurs et les titres des chansons sur de nombreuses radios (telles que NRJ,Chérie FM...etc...)ont disparu et sont remplacés par une suite de deux fois quatre chiffres séparés par un tiret comme ceci :5972-5972.
Etant malvoyant ces précisions sur la chanson ,mais aussi les 5 suivantes qui étaient visibles, m’étaient très utiles car il me laissaient le temps de noter ces informations afin qu’ensuite je puisse effectuer les recherches des chansons que j’avais noté sur youtube ,et pouvoir ensuite faire :clefs USB , CD ...
Ce problème je l’aie signalé plusieurs fois à Free,et ils m’ont dit que ce serai réglé à la prochaine mise à jour,mais depuis L’année dernière rien a été fait ! Donc je me tourne vers vous et vous en remercie d’avance.
Cordialement vito 765

En mode TNT sur la Freebox mini les sous-titres restent absents quand ils sont sélectionnés alors que cela fonctionne avec le flux ADSL.

En version 3.3.1, la Freebox Server ne peut avoir une adresse IP que sur le sous-réseau 192.168.0.0/16.

Or, deux autres plages privées existent : 10.0.0.0/8 et 172.16.0.0/12.

Il serait utile de pouvoir choisir librement le sous-réseau utilisé par la freebox parmi l’une de ces 3 plages d’IP privées (et choisir le masque également).

Un cas d’usage : pouvoir configurer un sous-réseau freebox ne se superposant pas avec le sous-réseau local lors d’une connexion VPN depuis l’extérieur vers un serveur hébergé dans le sous-réseau freebox.

(pour Freebox TV crystal)

Quand on veut enregistrer une chaîne en direct, la touche “enregistrement” ne remplit pas le titre du programme automatiquement, il faut le taper à la main.

L’astuce qui consiste à d’abord afficher le menu “info”, puis ensuite la touche “enregistrer” fait bien apparaître le titre automatiquement, mais l’enregistrement bugge (vidéo de 0 kb).

Pourrait-on faire en sorte que le titre apparaîsse bien tout de suite dès activation de la touche “enregistrement” ?

Merci par avance.

Bonjour,
Avec la dernière version de Universal Media Server (6.5.1, sur macosx 10.7), il existe un profil Freebox qui reconnait le freebox player *mais*, même si les videos passent correctement (j’ai dû pour cela mettre MEncoder en 1er choix de transcodeur car plantages de FFmpeg), les sous-titres externes en .srt ne passent pas càd ne sont pas affichés quand on joue le film.

Dans la liste des fichiers video sur la TV, ils sont indiqués comme existants après le titre du film en tant que “(SubRip)” mais le freebox player ne “voit” pas les fichiers sous-titres (l’item Sous-titre du menu touche verte indique “pas de sous-titres”) et donc ne les affiche pas.

Mercid’avance !

Note : Avec FreeMi les sous-titres sont à la fois listés sur la TV avec les fichiers video et visibles quand on joue le film (mais freemi ne fait pas de transcodage donc je voudrais bien pouvoir utiliser UMS...)

Bonjour,
il y a un soucis avec le sous-titrage de la chaine 24 RMC en ADSL. Aussi bien en la regardant qu’en regardant un enregistrement.
Dans une émission pourtant sous-titrée, le sous-titrage apparaît puis disparaît puis réapparaît si on a zappé un peu.
Mais aussi en lecture d’enregistrement, j’active les sous-titres, ils apparaissent puis après une avance rapide par exemple, ils disparaissent et en appuyant à nouveau sur l’icone d’activation des sous-titres, ils reviennent.
En lecture directe de la chaine, même problème de sous-titres qui disparaissent d’une seconde à l’autre alors qu’en mode TNT, ils sont bien présents.
Les sous-titres sur cette chaîne ont toujours posé des problèmes même avec la Freebox HD (box télé de la V5). Surtout dans la version haute définition de la chaîne.