Tous les projets

En option “Auto” la Freebox Player ne propose pas les sous-titres pour la chaine “FRANCE 3”. Cela fonctionnait avec la V5
En option “TNT” la Freebox Player avant le passage au tout numérique du département 69, offrait la possibilité de disposer des sous-titres sur toutes les chaines. Depuis le passage au tout numérique la TNT ne propose plus les sous-titres sur aucune chaine

La freebox (v6) ne prends pas les .srt associés aux fichiés .avi en upnp, même s’ils sont bien nommés, dans le même répertoire etc.
Impossible d’avoir des sous-titres s’ils ne sont pas encapsulés en mkv ou incrustés donc.

Bonjour,
Le player gère les fichiers sous-titre uniquement lorsque ces dernier sont muxés avec la vidéo.
Pour la plupart des players (PC ou lecteur multimédia de type TVIX ou popcorn),
les sous-titres fonctionnent en renommant le fichier (srt ou ass) du même nom que la vidéo.
tests effectués avec plusieurs fichiers MKV auxquels des fichiers srt/ass ont été ajoutés.
merci de rajouter cette fonction lors de la prochaine mise à jour.

Le Player se met sous tension après une remise du secteur EDF
solution pas très économique !
c’est à dire par exemple chez moi si je suis absent pendant plusieurs jours, et qu’il y a de l’orage,
coupure EDF, le player étant sur OFF avant l’orage, à la reprise sous tension de EDF, le player passe en ON (voyant bleu)
il s’allume tout seul !!!
pouvez vous faire extinction automatique si pas d’action sur la télécommande dans les 10 minutes qui suivent ?

Bonjour,

Lorsque je lis un film en .VOB à partir soit du disque dur le da Freebox Serveur Révolution soit à partir d’un disque dur usb banché sur le Payer Révolution (ou le Seveur Révolution) :
- Je ne peux pas sélectionner la langue du film, les différentes versions du films apparaissent bien dans le menu de gauche mais lorsqu’on en selectionnne une autre que celle par défaut cela coupe le son
- même chose pour les sous-titres sachant que certains format de sous titre n’apparaissent même pas dans la selction.
- on ne peut ni avancer ni reculer dans un film (avec les flèches gauche droite du pavé central de la télécommande) cela fait planter le film (il s’arrête)
- parfois les gros fichier VOB (entre 4 et 6 Go) plantent au bout d’un moment pendant la lecture (l’image se fige et l’on ne peut plus rien faire).

Merci de résoudre ce problème car le format VOB est très pratique car il permet de numériser des DVD sans aucune perte de qualité d’image ni de son (même qualité que sur le DVD original). La plupart des télévision récentes lisent parfaitement ce format (avec sélection de langue et de sous titre) lorsque l’on branche un disque dur en usb.

D’avance merci

Lors de la lecture de fichiers MKV (pas testé d’autres types de fichiers) avec sous-titre, un simple seek (déplacement) dans le fichier suffit à décaler les sous-titres de manière importante.

Lorsque j’avance rapidement dans un film avec des sous titres, j’observe un décalage sous titres → film. je suis obligé de recommencer la lecture du film a partir du début.

Dans le changelog du dernier patch 1.1.0 on peut lire :
Possibilité de modifier le titre d’un enregistrement

Mais alors comment ? j’ai eut beau cherché j’ai rien trouvé!!
Merci

Les sous-titres au format PGS dans les mkv ne sont pas pris en charge ; ils apparaissent bien dans le menu mais ne sont pas affichés à l’écran (ces sous-titres marchent correctement dans les blu-ray)

Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : French

J’ai “les” Freebox Revolution V6, mises à jour faites

J’ai copié sur le disque dur de mon Freebox Server des .avi accompagnés des .srt correspondants

Je n’ai aucun problème pour lire les .avi et .srt sur mon Freebox Player branché sur ma télévision (en HDMI)

J’ai souscrit le “multiposte”, et j’ai donc, aussi, une Freebox HD branchée sur une autre TV (par péritel)
Et là, impossible d’avoir les .srt

Si, sur le disque dur d’origine, les .srt apparaissent bien exactement avec le même nom que les .avi,
sur la Freebox HD, ils apparaissent avec le signe _ devant le nom du fichier.

Lorsque l’on avance rapidement ou que l’on recule dans une vidéo, les sous-titres sont décalés.

Lors de la lecture d’une vidéo avec sous-titre soft (SRT et ASS/SSA) lors de l’affichage simultannés de 2 lignes, une seule apparait.

L’autre ligne ou les autres lignes :
n’apparait pas du tout
apparait lors d’un flash rapide quand la première ligne disparait.

Extrêment gênant lors de sous titre de video affichant souvent une note durant un dialogue, ou quand les dialogues se chevauchent (voix off en meme temps qu’un dialogue).

n’importe quel anime japonais par exemple en contient des dizaines (au hasard en ce moment, Chihayafuru, non licencié en France).

Bonjour,

J’ai deux problèmes:

Le premier sur les enregistrements TNT HD. J’ai enregistré la série “Castle” sur France 2 HD. OK, puis lors de la lecture de l’enregistrement j’ai voulue la voir en VOSTFR, Là impossible de lire VO il n’y avait que la VF et les sous-titres VF et malentendant, pourtant quand je regarde la série en direct sur le tuner de ma TV Sony je peux changer la langue. Donc grosse incompréhension car je n’ai pas ce problème Sur TF1 HD (Chase), M6 HD (Desperate housewives,les Sons,NCIS, ...) ou Arte HD (Films) où les 2 langues sont enregistrées.

Deuxième problème, les sous-titres sur les enregistrements après fin septembre, les derniers sous-titres affichés reste jusqu’au prochain dialogue (ils peuvent rester affichés plusieurs minutes, c’est très énervant). Autre chose les sous-titres sont devenu tous riquiqui, transparents et pixelisés alors qu’ils étaient net d’une bonne taille sur les enregistrement avant fin septembre.
Le problème de synchronisation des sous-titres est aussi toujours présent.

Merci
en espérant une correction avant le 8 décembre (la fête des lumières)

Bonjour,

J’ai un problème sur les sous-titres lors de la lecture des enregistrements de la TNT HD (en passant toujours bien par l’interface Télévision → Mes enregistrements), les derniers sous-titres affichés reste jusqu’au prochain dialogue (ils peuvent rester affichés plusieurs minutes avant le prochain dialogue qui vient effacer ces derniers, c’est très énervant). Autre chose les sous-titres sont devenus tous riquiqui, transparents et pixélisés alors qu’ils étaient nets d’une bonne taille sur les enregistrements avant fin septembre.
Le problème de synchronisation des sous-titres est aussi toujours présent(légèrement en avance).

Merci
En espérant une correction rapide des bugs

Je vous contacte car je suis en colère comme d’autres.
J’ai envoyé plusieurs fois des messages (que vous avez clôturer) sur les problèmes de sous-titres sur le flux TNT et ils ne sont toujours pas corrigés avec la mise à jour 1.1.4 de la FB Player.
Je fais un petit récapitulatif
- les sous-titres du dernier dialogue reste figer et ne s’efface que très longtemps après.
- les sous-titres sont complétement décaler (désynchroniser).
- les sous-titres sont beaucoup moins gros et lisible que ceux du flux ADSL.

Impossible d’utiliser le sous titrage fort utile pour les malentendants en VOD

Les sous-titres externes ne sont actuellement pas pris en charge de manière pérenne par le lecteur multimédia quand les fichiers sont diffusés via UPNP.

Je précise que par défaut mes sous-titres portent soient le nom de la vidéo en question, soient comportent une extension correspondant à la langue en question, aboutissant à une extension de la forme “.English.srt” Ils sont dans en immense majorité de format srt.

En lisant un film sur la freebox v6 (1.1.4) et en avançant ou reculant dans le film à l’aide des touches » ou « sur la télécommande, les sous-titres basés sur des fichiers SRT sont désynchronisés.
En tâtonnant avec l’avance et le recul on arrive à tomber parfois sur une synchronisation acceptable, mais ce n’est jamais le bon timing.

# Rationale:
Lors de la lecture d’un fichier video MKV possédant

• plusieurs pistes audio (fr, en, de, …)
• plusieurs pistes sous-titres (langues correspondantes)

le menu OPTION de la télécommande ne permet pas de choisir de lire audio & sous-titre de langues différentes.
(ex: audio rosbiff, sous-titres fr)

# Remarques:

• il n'y a pas de menu pour choisir les pistes audio
• incidemment le problème n'existe que lorsque plusieurs pistes audio sont présentes.

/Ce n’est pas critique/
Vous n’exploitez pas à fond les possibilités du conteneur mvk…

RELATED:
http://bugs.freeplayer.org/task/5325

Il est toujours impossible de lire les sous titres intégrés d’un fichier .mkv . Alors qu’il est pourtant possible de choisir avec la touche verte la langue du sous titre, mais cela ne suit pas à la lecture: aucun sous titre.
On peut cependant choisir la langue audio et cela fonctionne, après avoir redemarré la video, mais pas pour les sous titres.
Vraiment dommage.

J aimerais plus de développeurs chez free car les problèmes de la freebox ne sont pas résolu et ça traine à quand le radio reveil et mosaïque pour les chaines promis depuis longtemps de plus chaque mise à jour ou presque ajoute sont lot de problèmes je me ferais pas d amis c ‘est sur mais j aimerais que ça change surtout que les mise à jours se font rare puis tout les blu ray ne passe pas non plus .

L’encodage “Standard” varie selon les chaînes enregistrées et peut poser des problèmes quand on veut exploiter les enregistrements en dehors de la Freebox.

Ainsi, j’édite mes enregistrements Freebox avec le freeware MpegStreamClip, qui est un player de vidéo intégrant un outil de découpage (on sélectionne l’image de début, l’image de fin, et hop on coupe, puis quand on a fini on enregistre le tout SANS REENCODER la vidéo). Ainsi cela me permet de supprimer la marge d’enregistrement que je prévois avant et après mon enregistrement et de disposer au final d’enregistrements aux petits oignons qui commencent en gros dès la première image de l’émission et se terminent sur la dernière image du générique de fin de l’émission. Je regarde ensuite les émissions ainsi “élaguées” sous VLC.

Mais pour plusieurs chaines (Arte, TV5 et TMC) je n’ai plus d’image sous MpegStreamClip, juste le son. Du coup je dois me baser à l’oreille pour repérer les zones à élaguer. C’est assez pénible. Surtout que cela marche très bien quand j’enregistre F2, F3, F4, F5, Fô, LCP, D8... L’image sous Arte n’est plus visible depuis environ 2 ans, depuis 1 an environ sous TV5, quand à TMC je l’enregistre trop rarement pour indiquer depuis quand il n’y a plus d’image.

Il n’y a peut être qu’un bête réglage d’encodage des fichiers .ts à modifier pour que d’un seul coup on soit compatible avec MpegStreamClip...

Je serai heureux si quelqu’un chez Free pourrait-il régler ce problème, sachant que c’est visiblement un problème de paramètre encodage. Il ne s’agit pas d’un problème dans le Freebox player.

Cordialement.

Bonjour, j’ai récemment converti un dvd en format MKV grace au logiciel MAKEMKV .. MakeMkv converti bien mon fichier dvd en format mkv, le seul soucis c’est que le format vobsub (sous-titres) n’est pas reconnu par la freebox v6.

Voici les informations MEDIAINFO :

Texte
ID : 3
Format : VobSub
Type de muxing : zlib
Identifiant du codec : S_VOBSUB
Identifiant du codec/Info : The same subtitle format used on DVDs
Titre : Français
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Oui

Allez vous enfin résoudre ce problème qui a mes yeux à la base ne doit pas en être un?? Merci d’avance

Lorsque l’on regarde une vidéo (de tout type, mp4, avi, etc) avec des sous-titres (srt), si, durant le visionnage, on clique sur “Pause”, le sous-titre passe automatiquement au texte suivant, même si le sous-titre courrant n’est pas terminé d’être affiché.

Pour être plus précis, si un sous-titre est affiché de 1:00:00 à 1:05:00, et que l’on met pause à 1:01:00, le sous titre actuel disparait, et c’est le sous titre qui est censé s’afficher à 1:05:01 qui apparait.

Lorsque l’on regarde une vidéo avec sous-titres, si on fait un avance/retour rapide, les sous titres deviennent alors décalé (ca n’arrive pas si l’on ne fait pas d’avance/retour rapide, j’ai testé).