Tous les projets

Depuis la mise à jour, les sous-titres (srt) ne sont plus détectés par le lecteur multimédia lorsque l’on utilise une sélection multiple.
Les sous-titres fonctionnent très bien en procédant fichier par fichier.

en blu-ray 3d,les sous titres ne s’affichent pas (VO STFR) alors que cela fonctionne en blu-ray standard. J’ai le problème sur les films l’odyssée de pi et Iron man 3(les seuls que j’ai essayé).

Bonjour,j’ai des vidéos au format mkv que je lis très bien sur mon ordi seulement quand je les enregistre sur le disque dur freebox pour les regarder sur ma télé ensuite je n’ai plus de sous titre! Je sélectionne la langue (touche verte télécommande) que je veux en sous titre mais rien ne se passe aucun sous titre n’apparaît. La vidéo ce lit normalement elle! Le type de codec est H264-MPEG-4AVC débit image 23.97 format décodé Planar 4:2:0 YUV et pour les sous titre qui ne fonctionne pas c’est codec BD subtitles (bdpg). Si vous pourriez corriger ce type de désagrément j’en serai ravi car c’est pénible sans sous titre vraiment!

Bonjour contrairement à ce que le changelog de la 1.2.4 indique, la Freebox ne mémorise toujours pas le choix de la langue ni des sous-titres sur chaque chaine, lors d’une mise en veille de la Freebox ou lorsqu’on l’éteint.
Les tâches #7081 et #11062 ont été fermées lors de la sortie de 1.2.4 alors que rien n’a changé.
C’est particulièrement gênant pour les non-voyants, qui pour bénéficier de l’audio description, doivent refaire la manipulation à chaque fois, mais c’est aussi gênant pour tous ceux qui regardent les films ou séries toujours en VO.

Bonjour,

Les chaînes payantes RTL, RTL2, Super RTL, RTL Nitro, ProbSieben et Sat1 diffusent de nombreux films qui sont diffusés avec les sous-titres allemands en allemagne (mêmes les pubs sont sous-titrées là bas). Hors ces chaînes n’ont, de ce que j’ai vu pour l’instant, jamais de sous-titre allemand via le Freebox Player. Idem si je lis le flux correspondant enregistré depuis le NAS, il n’y a pas de piste de sous-titre.
A noter que j’ai essayé de mettre l’option “Réglages→Télévision→Activation des sous titres” à Malentendants, Français et Aucun, ça ne change rien.
Ce n’est pas normal de payer pour des chaînes étrangères qui sont privés de leurs sous-titres en langue originale. Je remonte le problème pour l’allemand, mais je suis sûr que le problème est présent pour bien d’autres langues (je n’ai jamais vu de sous-titre en langue originale par exemple pour les chaînes italiennes Rai1,Rai2,Rai3 (qui sont sous-titrées en langue italienne 4 à 6 heures par jour en italie) et sur les 20 chaînes gratuites en langue arabe, ce qui est aussi très décevant). J’ai examiné toutes vos chaînes en langue étrangère et je n’ai pas pour l’instant vu de sous-titre uniquement lorsque ceux-ci sont incrustés dans la vidéo (en chinois sur Wu Tang Dinasty par exemple)!

Mes questions:
1 - est ce que cette absence de sous-titre est dûe au fait que votre source pour ces chaînes allemandes ne vous diffuse pas le flux avec les sous-titres? Si oui, le problème ne vient pas du Freebox Player, mais serait il possible pour vous d’exiger la transmission de ces sous-titres.
2 - Ou bien vous disposez des sous-titres mais ne les transmettez pas jusqu’au Freebox Player? Dans ce cas, pouvez vous corriger cela.
3 - Ou bien le freebox Player reçoit le flux avec les sous-titres mais ne les prend pas en compte, que ça soit lors du playback ou lors d’un enregistrement? Dans ce cas, la correction est simplement au niveau du firmware du Freebox Player.

Merci d’avance pour votre retour

Bonjour,

Je m’étonne que le code achat défini sur la Freebox ne soit pas nécessaire pour effectuer une souscription C+/Csat.
A cet effet, n’importe qui peut s’abonner a C+/Csat dés lors qu’il a la télécommande en sa possesion et sans l’autorisation du propriétaire de l’abonnement (j’en fais les frais actuellement)

Merci alors d’imposer le même code achat pour C+/Csat

Bonjour,
Je souhaiterais qu’il soit possible, comme pour la Freebox V5, de pouvoir régler la hauteur (et, éventuellement, la taille) de l’affichage des sous-titres d’un fichier vidéo.

Merci infiniment.

Depuis la mise à jour en 1.3.0, les sous-titres ne s’affichent plus, quelque soit la chaine. (M6, C+, etc...)

Pour info, les sous-titres de ces mêmes chaines s’affichent bien en passant par l’espace CanalSat

lors de la lecture de fichiers mkv dans la version actuelle, les sous titres, si disponibles, se lancent par défaut.
Une option pour pouvoir choisir de les activer ou pas par défaut, état sauvegardé, dans les menus, pourrait être intéressante.

La navigation est limitée à 3 niveaux depuis la mise à jour 1.3 dans un NAS UpNP sous DSM 5.2 dernier update (5592 Update 2).
Avec 1.3.0 c’était cata on avait carrément accès à aucunes videos (bizarrement ça marchait pour les repertoires photos et les répertoires musiques) mais depuis la 1.3.2, on peut de nouveau naviguer dans un répertoire vidéo mais c’est limité à 3 niveaux alors ça ne l’était pas avant la 1.3 (j’en suis sûr puisque j’ai du ré-organisé mon disque pour coutourner le bug)