Tous les projets

Migration de bug du wiki:
Impossible d’afficher les sous-titres, les changements que l’on fait dans le menu Sous-titres ne sont pas mémorisés (que l’on passe par Options ou par la touche *)

Quand je regardais des Divx avec ma Freebox V4, je n’avais aucun souci. Maintenant avec la Freebox HD, la qualité des films est devenue très moyenne et j’ai souvent des pixels de couleur qui recouvrent cerraines images.

Concernant la gestion des sous-titres télétexte sur la FBHD (firmware 1.0.4),
le paramètre “sur fond noir” ne fonctionne pas. Du coup, il est impossible
d’avoir les sous-titres téléexte autrement qu’en mode transparent.(cad sans le fond
noir)

Par ailleurs, apparemment, le sous-titrage ne marche que pour France 2 et France 5. Il n’y a pas de sous-titres au moins sur
France 3 et Arte par exemple).
Comme je n’ai pas la TNT, je n’ai pas pu tester les sous-titres Télétexte de TF1 et M6

Si ce bug peut être corrigé avec le prochain firmware, ca serait vraiment bien surtout que la fonction “sur écran noir” marche très bien sur la FreeBox V4. En tout cas, personnellement, cela me gêne considérablement : je suis incapable de lire quoi que ce soit !!

A+

Bonjour,

Je lis souvent les sous titres via la Freebox (surdité) et je prefère regarder en mutliposte car l’affichage est plus meilleure sur mon PC (avec MyFreeTV). Or malgré la fonction sous titres existant dans le logiciel VLC, il n’y a pas de sous titres et cela m’est embetant :(

Est ce que cet fonction du menu est compatible avec le flux Free et sera techniquement possible ? Je suppose que cet option sert pour la lecture du DVD mais pourra t on esperer un jour voir des sous titres apparaitre en multiposte ? Merci.

Les sous-titres dans l’univers Canalsat apparaissent avec environ 1 seconde d’avance.
Cela rend le suivi de l’histoire assez pénible, en particulier lorsque le sous-titre d’une exclamation apparait alors qu’il ne s’est encore rien passé à l’image.

D’autre part, la fonte utilisée est moins agréable qu’avec la freebox V4.

Je n’arrive pas a regler la hauteur des sous titres alors que cela fonctionnait très bien sur la V4.
Il est possible de rentrer le numéro correspondant à la hauteur choisie mais ce paramètre n’est pas enregistré et n’est pas pris en compte...

en TNT, lorsque un sous titrage est emis, la freebox hd ne l’affiche pas
j’ai vérifié, en recevant le meme programme (lost/TF1) sur un décodeur TNT d’une autre marque (Aston), qui l’affichait parfaitement

Bonjour,

Lorsque je lance homeplayer.sh, j’obtient le message comme quoi je peux utiliser homeplayer mais je ne peux pas séléctionner freeplayer dans l’univers. L’icone n’apparait pas en rouge pourtant. D’où peut venir le problème ? Merci de votre précieuse aide.

Pour l’instant, pas de gestion des sous-titres format srt de la Freebox en passant par le disque dur. OK avec le freeplayer et VLC

apres mises en place du DD et du FTP. j ai uploader 2 fichiers .avi et un fichier .src (sous- titres)
La HD lit tres bien les 2 fichiers avi mais n ‘affiche pas les sous titres.(bien sur le fichier .src et .avi avait le même nom).
Les fichiers fonctionnent correctement avec VLC sur mon PC.

Il serait génial de pouvoir assigner des règles de routage standard ... de façon a indiquer à la freebox que tout paquet adressé à un ordi ou service en 10.X.X.X ( par exemple ) doit être communiquée à telle ou telle passerelle en 192.168.0.X

les fichiers .srt de sous-titres accompagnant une vidéo sur le disque dur du boitier HD ne sont pas affichés lors de la lecture. la puce de décodage est pourtant censée les gérer sans aucun problème. il doit donc s’agir d’une lacune dans le firmware.

Bonsoir,

Il est impossible d’enregistrer les sous-titres télétextes.
Ainsi, lorsque l’on regarde une émission où les sous-titres télétextes s’affichent à l’écran et que l’on souhaite enregistrer cette émission, et bien, quand on veut lire l’enregistrement, plus de sous-titres (

=⇒ L’enregistrement est inutilisable !

Il y a le même problème si on veut programmer un enregistrement. Il faut que la programmation tienne compte des options par défaut.

Les fonts actels sont vraiment moches !
Pour un engin sachant afficher du DIVX en 720P de façon parfaite, c’est vraiment dommage !

Bonjour,

Sur ARTE, le sous-titrage teletexte ne marche pas. Attention, pour Arte, il faut sélectionner la page 161 pour avoir les sous-titres.

Sur France 3, les sous-titres télétextes ne sont accessibles que sur la chaine nationale qui n’est pas celle qui s’affiche quand on appuie sur la touche 3 sz l

Je ne sais pas si c’est possible, ou si cela existe déja, mais en tout cas, moi je n’arrive pas à lire des sous titre de format .srt quand je regarde un film sous titré!!!

Je suis malentendant et j’apprécie la possibilité d’afficher les sous-titres télétexte.
Le time shifting permet de voir en décalage une émission tout en préservant l’affichage des sous-titres.
L’évolution serait de permettre l’enregistrement des sous-titres télétexte en mode enregistrement normal sachant que si le time shifting le permet pourquoi un enregistrement normal ne le permettrait pas?

Bonsoir,

Il est toujours impossible d’enregistrer les sous-titres télétextes avec le firmaware 1.1.1
Il s’agit de la réouverture de la fiche 752

Exemple avec le journal de 20H sur France 2

Programmation de l’enregistrement =⇒ OK ca s’enregistre
Visualisation de l’enregistrement =⇒ acces au DD, OK, l’enregistrement démarre, Le Journal commence (sans les sous-titres)
Donc Demande d’apparition du sous-titrage télétexte =⇒ Touche Option pour accéder aux Options, puis menu Langue, on coche la case, Sous_titres Actif, fond Noir, hauteur 9, Validation et Fermer

... Et RIEN... Pas de sous-titrage.

Si c’est la manip qui n’est pas bonne ben merci de m’indiquer comment faire !

Lorsque je désire regarder une vidéo accompagnée d’un sous-titre je dois actuellement procéder à deux actions :
- Déposer le fichier sur le ftp
- Activer le sous-titre via la menu

Le fait de fournir un fichier .srt sur le ftp devrait l’activer par défaut.