Tous les projets

Bonjour,

Quand je regarde un enregistrement protégé par code parental (XXL), les touches pause, stop (flèche rouge),avance rapide, retour rapide sont inopérantes. La seule façon de sortir de la visualisation est d’utiliser la touche Free pour revenir à l’écran d’accueil.

Un truc assez gênant, pour les amateurs de VOST
(problème constaté sur les chaines Canal+ via menu Freebox,
canaux 4 et 41 à 44, mais aussi sur d’autres chaînes) :

On peut sélectionner dans le menu “langue et sous-titre” anglais et ST français, par exemple.
Ainsi, pour un film en VO, les sous-titres doivent bien d’afficher.
Mais dans le cas d’une émission (variété, sport, ...) ou d’un film français, on ne doit pas voir de sous-titres.
C’était du moins le cas sur la V5.

Problème : dans le cas d’un film français, le choix “sous-titre français” affiche alors les sous-titres français malentendants. Et le choix ST malentendant n’affiche rien du tout.

Il semble que les différents sous-titres aient été mis au même endroit, ce qui est idiot.

Merci donc de faire le ménage et de bien vouloir remettre les sous-titres à leur place.

D’une façon plus générale, les sous-titres français sont parfois trouvés dans le menu ST “anglais” à la place de “français” (et les ST malentendant dans le menu français).
En ce moment, j’ai un film en VO (autant en emporte le vent) sur TCM, avec comme choix de sous-titres : pas de ST / français / anglais. Anglais ?? Rien ne s’affiche si l’on choisit cette option.

Enfin, pour la langue, on a souvent les choix français / anglais, même si le film est en italien, en allemand...
Les options Français / Version originale seraient plus judicieux.

Il est impossible de regler la taille des sous-titres de la Tv (pour toutes les sources ADSL, TNT, et CanalSat).

Cela provoque deux problemes :

-Sur les grandes télévisions ca donne des textes gigantesques, 2 ou 3 fois plus grands que nécessaires à la lecture.

-De nombreuses télévisions adaptent leur rétro-éclairage en fonction de la luminosité de l’image, donc quand ces énormes sous-titres blancs apparaissent et disparaissent ça provoque une sorte de clignotement de toute l’image (aucun probleme avec une autre source que la Freebox, quand les sous-titres ont une taille raisonnable).

Bonjour,

Depuis la dernière mise à jour, sur SyFy Universal je n’ai plus aucuns sous titres ni de bande son VO hors que la série / film le permet. ( Je n’ai pas testé les autres chaines )

Merci de bien vouloir corriger cela car avec l’ancien firmware cela fonctionnait correctement.

Ceux qui ont ce problème avec cette chaine peuvent le signaler mais aussi ceux avec d’autres chaines faudrait mettre la liste des chaines éventuellement concernés par ce problème.

Pour les émissions diffusées en plusieurs langues, un moyen de gérer les préférences linguistiques serait le bienvenue dans le menu de configuration.

Soit basique: case à cocher “basculer automatiquement vers la version originale sous-titrée si disponible”

Soit plus élaboré:
> pouvoir spécifier et ordonner une liste de langues par ordre de préférence
> pouvoir stipuler de ne basculer que sous conditions

• seulement si les sous-titres sont disponibles en français
• seulement s’il s’agit d’une version originale et non d’un doublage

je suis abonné canal+.

Quand j’enregistre sur la freebox un film en qualité HD, les sous-titres et le son sont décalés de plusieurs secondes, par contre quand j’enregistre en qualité “Standard” il n’y a aucun souci.
Le même problème se pose en utilisant la fonction de time shifting : après mise en pause du film, puis reprise en léger différé, les sous titres sont également décalés de plusieurs secondes.
Le décalage concerne à la fois la piste en VO et en VF, même si pour cette dernière cela n’a que peu d’intérêt de mon point de vue !

Ce problème dure depuis plusieurs mois.

Le problème a lieu au moins pour toutes les chaines Canal (Canal, Décalé, Cinéma, Sport, Family), je n’ai malheureusement pas trouvé d’autres chaines diffusant en HD avec des sous-titres.

J’accède à Canal via l’espace “Free”, l’enregistrement étant impossible dans l’espace “Canal”.

Bonjour,
depuis ce week-end (à partir du vendredi 29/11/13), plus de sous-titre sur la chaîne Paramount channel (canal 56) que ce soit en direct ou en enregistrement, en HD ou en bas débit.
Merci.

Bonjour,

Depuis la mise en oeuvre de la derniere version, l’accès à l’activation ou à l’arrêt des sous titres est aléatoire.
Parfois, il n’est pas possible d’afficher les sous titres, parfois de les enlever (parametrés par défauts dans les réglages télévision - Malentendants).

L’accès via la touche menu de la télécommande, puis “Sous titres” est possible, par contre dans le sous menu, impossible de monter ou de descendre.

Bonne journée à vous et merci.

(pour Freebox TV crystal)

Quand on veut enregistrer une chaîne en direct, la touche “enregistrement” ne remplit pas le titre du programme automatiquement, il faut le taper à la main.

L’astuce qui consiste à d’abord afficher le menu “info”, puis ensuite la touche “enregistrer” fait bien apparaître le titre automatiquement, mais l’enregistrement bugge (vidéo de 0 kb).

Pourrait-on faire en sorte que le titre apparaîsse bien tout de suite dès activation de la touche “enregistrement” ?

Merci par avance.

Bonjour, depuis quelques mois, pour les VOST de Arte (en HD pour ce que j’ai vu), l’intégralité des sous-titrages ne s’affiche pas. Régulièrement, il manque des sous-titres. C’est un problème relativement récent que je ne rencontre pas sur les autres chaînes.

Bonjour
Depuis ce jour, les infos de chaînes ne s’affichent plus quand je zap, je n’ai plus d’affichage des miniatures sur le menu TV et rien non plus lors de l’appui surnla touche “3 traits” et rien sur “i”.
J’ai débranché et rebranché le serveur et le player ! Rien ne change !!
Pour info, Alexa et/ou Ok Freebox de déclenche sans intervention de ma part !!!

Merci pour votre aide

Les paramétrages de langue et de sous-titres que ce soit dans le réglage “général” à côté de l’avatar de profil ne sont pas du tout respectés.
Quand au réglage “par chaine” (rond central) ne sont pas mémorisés : on zappe on revient c’est parti.