Tous les projets

Bonjour,

Je viens d’acquérir un téléviseur 3D pour enfin profiter de la fonction 3D SBS de ma Freebox V6. Cela marche très bien, je suis enchanté.
Cependant, j’ai l’impression que la freebox ne gère par l’affichage des sous-titres (.srt) sur un film .mkv SBS. Les sous-titres sont en plein milieu et en bascule 3D, illisibles donc.
Pour que cela fonctionne, il faudrait que les sous-titre soient dupliqué de facon exacte pour chaque côté.
Une mise à jour svp (ou contournement) ?

Merci

Bonjour,
depuis que j’ai la Freebox Revolution sur mon téléviseur 1, je ne peux plus accéder aux Sous-titres des fichiers vidéo de mon PC, via HomePlayer, sur mon téléviseur 2, en Multi-TV et Freebox V5 sans DD.
J’ai paramétré mon ip Freeplayer sur la console sur free.fr, et j’ai assuré un bail permanent de mon PC sur cette IP, ... Tout comme en V5.
J’ai constaté que je n’ai pas cette possibilité de paramétrage en V6 sur myfreebox.fr.
J’imagine donc que les fonctions FreePlayer ont disparues complétement et pas seulement sur la V6. Même si l’interface V5 me le propose, le routeur ne sait plus gérer ?
Je trouve ça dommage parce que je ne peux pas avoir non plus mes sous-titres pour les vidéos sur le Freebox Server puisque le boitier V5 et le serveur discutent en UPNP.
Merci pour vos réponses et corrections, sait-on jamais.

Bonjour,

Depuis fort longtemps, on ne peut pas avoir les sous-titres des fichiers vidéo SD / HD multilingues (enregistrements ADSL ou TNT) édités avec un logiciel de montage (VideoRedo, TsDoctor ou autre) alors que les sous-titres sont bien présents et lisibles par VLC sur l’ordi.
Comme pour le déplacement avant ou arrière dans ces mêmes fichiers, point de salut en dehors des fichiers non édités du dossier “Mes enregistrements”.
Alors que pour des fichiers mkv ou avi qui sont pour la plupart illégaux, tout va pour le mieux !
Pour le prochain firmware ?
Thanx !

Bonjour,
Les sous-titres au format télétexte ne sont pas détectés lors de la lecture de fichiers (container .ts) en possédant.

Cela marchait sur la freebox HD.

Exemple de fichier : http://dl.free.fr/hnxikGmJg

et ses caractéristiques :

Général
ID : 1072 (0×430)
Nom complet : C:\LE PETIT JOURNAL_CANAL+ (AC3,eng)_10-18_20-23.ts
Format : MPEG-TS
Taille du fichier : 5,50 Mio
Durée : 10s 605ms
Débit global moyen : 4 003 Kbps

Vidéo
ID : 160 (0xA0)
ID de menu : 8231 (0×2027)
Format : MPEG Video
Version du format : Version 2
Profil du format : Main@Main
Paramètres du format, BVOP : Oui
Paramètres du format, Matrice : Personnalisée
Identifiant du codec : 2
Durée : 10s 360ms
Débit : 3 417 Kbps
Débit maximum : 15,0 Mb/s
Largeur : 720 pixels
Hauteur : 576 pixels
Format à l’écran : 16/9
ActiveFormatDescription : Full frame 16:9 image
Images par seconde : 25,000 Im/s
Norme : PAL
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrom : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 8 bits
Type d’image : Entrelacé
Ordre des images : Ligne du haut d’abord
Mode de compression : Avec perte
Bits/(Pixel*Image) : 0.330
Taille du flux : 4,22 Mio (77%)

Audio
ID : 41 (0×29)
ID de menu : 8231 (0×2027)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Extension du mode : CM (complete main)
Identifiant du codec : 6
Durée : 10s 592ms
Type de débit : Constant
Débit : 384 Kbps
Canaux : 2 canaux
Position des cannaux : Front: L R
Echantillonnage : 48,0 KHz
Profondeur des couleurs : 16 bits
Mode de compression : Avec perte
Délai par rapport Vidéo : -246ms
Taille du flux : 497 Kio (9%)
Langue : Français

Texte #1
ID : 32 (0×20)-888
ID de menu : 8231 (0×2027)
Format : Teletext Subtitle
Langue : Français

Texte #2
ID : 32 (0×20)-889
ID de menu : 8231 (0×2027)
Format : Teletext Subtitle
Langue : Français

Ayant de la famille malentendante et utilisant le freebox player, il serait bon d’avoir une fonction qui permet d’activer le sous titrage en permanence dans les préférences du système. Actuellement il faut activer le sous titrage sur la chaine que l’on regarde et si redémarre le freeplayer, le sous titrage n’est plus actif (cela fonctionne par contre si on change de chaine et que l’on revient sur celle ou le sous titrage à été demandée).

La communauté sourde et malentendante vous en remerciera !

Désolé de revenir sur un sujet qui fut brûlant il y a peu !
En l’état, les sous titres (caractères blancs) deviennent illisibles dès qu’ils s’affichent sur un fond clair.
C’est la raison pour laquelle tous les s/t pros sont Ombrés.
Peut on espérer rapidement cette modeste évolution ?
Merci par avance.

Je souhaiterai une gestion correcte du format de sous titre ass/ssa, comme les police de caractère intégré au mkv et les effets visuel (couleur, déformation, positionnement etc...)
A l’heure actuel seul la police par défaut de la freebox est afficher et aucun effet visuel n’est pris en charge.

Bien que cette tâche a été fermée les sous-titres sont inexistants ou aléatoires avec ABC et Disney TEK.

- Breaking Bad :

* aléatoire sur une Philips 32PF9830 : on coche les sous-titres, on décoche, on coche , on décoche et peut-être que les sous-titres apparaît ... ou pas.

* Aucun sous-titres sur SONY KDL32EX710

- Raiponce :

* Pas de sous-titres avec les deux Téléviseurs.

(J’ai le MULTI-TV au cas où cela aurait une incidence)

Bonjour,

Ces améliorations ne doivent pas bien être très compliquées, on souhaiterait juste que le lecteur multimédia se comporte exactement comme le lecteur Blu-Ray :).
C’est à dire :
- support des sous-titres PGS (testé non fonctionnel sur un MKV en DLNA, pourtant les sous-titres sont bien listés).
- support de l’autoframerate (ou mode 24p pour pas trop en demander ;)).
(- je rêve, mais également support d’une arborescence Blu-Ray, ou fichier ISO.)

Merci !

Avant le firmware 1.0.4.2, il n’y avait pas de problème lorsqu’on regardait une video (MKV ou autre) les sous-titre était désactivé par defaut. Mais depuis le firmware 1.0.4.2 ainsi que le firmware 1.1.0, à chaque fois que je regarde une vidéo contenant des sous-titre à chaque fois je suis obligé d’aller dans le menu pour désactiver les sous-titres.

Lors de la lecture d’un fichier présent sur le NAS de la Freebox, les sous titres ne sont pas lancés en même temps.

V6 + Boitier HD

Sur un disque dur externe branché sur la freebox player, si j’ai un fichier toto.mkv et deux fichiers de sous-titres “toto fr.srt” et “toto en.srt”, je ne peux choisir les sous-titres fr ou en avec l’interface de la télévision, seul un des deux est disponible.

Si on met un album par répertoire il serait bien de pouvoir faire une lecture aléatoire sur tous les répertoires en même temps.
En effet actuellement la lecture aléatoire ne fonctionne qu’au sein d’un répertoire (album).
Merci

Lors de la lecture du fichier suivant http://www.fileserve.com/file/gQnjahf (transférer sur le disque dur de la freebox HD), la lecture se bloque vers lecture se bloque vers 8:30 - 8:50 (à peu près au moment où la police du sous-titre devient en italique en fait)

La même vidéo, remuxée sans les sous-titres .ass (avec mkvmerge) est lu entièrement par la freebox HD sans aucun soucis.

Y a t il des restrictions sur les sous-titres au format ass ? par exemple par rapport aux polices de caractères utilisée ?

Lorsque l’on va dans la rubrique Enregistrement , il faut dire que c’est un peu la jungle pour la recherche d’un programme.
Il faudrait crée des sous rubriques comme : Info - Documentaire - Animation - sport - divertissement ...
Par exemple si je programme un enregistrement d’un documentaire sur Arte ,se serais bien que je le retrouve dans la sous rubrique Documentaire et ainsi de suite pour un programme sportif ou autre .

Pour les émissions diffusées en plusieurs langues, un moyen de gérer les préférences linguistiques serait le bienvenue dans le menu de configuration.

Soit basique: case à cocher “basculer automatiquement vers la version originale sous-titrée si disponible”

Soit plus élaboré:
> pouvoir spécifier et ordonner une liste de langues par ordre de préférence
> pouvoir stipuler de ne basculer que sous conditions

• seulement si les sous-titres sont disponibles en français
• seulement s’il s’agit d’une version originale et non d’un doublage

Bonjour,
Contraindre à renommer le fichier de sous-titres comme le nom du film n’est absolument pas pratique.
Il faudrait pouvoir choisir son fichier (ne serait-ce que pour en tester plusieurs sur un même film) et, idéalement, intégrer une petite expression régulière juste pour chercher un fichier qui comporte le nom du film (case insensitive, sans ponctuation, etc.)

Le sous-titres au format PGS (très répandu sur les BR) ne semblent pas pris en charge.

Scénario de reproduction : Copie d’un BR perso sans ré-encodage avec pour résultat un MKV contenant :
- 1 piste vidéo (H264)
- 1 piste audio (DTS)
- 1 piste sous-titre (PGS)

A la lecture l’image et le son sont parfaits, mais les sous-titre bien que reconnus ne sont pas affichés.

Les fichiers vidéos au format .m4v (h264/ AVC) sont correctement lus par la Freebox Player. Y compris ceux comportant plusieurs pistes audio.

En revanche, cette dernière ne prend absolument pas en compte la présence des sous-titres intégrés à ces fichiers, contrairement à iTunes, VLC ou Quicktime par exemple.

Ce qui est fort dommageable.

Bonjour,

Depuis la dernière mise à jour, sur SyFy Universal je n’ai plus aucuns sous titres ni de bande son VO hors que la série / film le permet. ( Je n’ai pas testé les autres chaines )

Merci de bien vouloir corriger cela car avec l’ancien firmware cela fonctionnait correctement.

Ceux qui ont ce problème avec cette chaine peuvent le signaler mais aussi ceux avec d’autres chaines faudrait mettre la liste des chaines éventuellement concernés par ce problème.

Ce bug concerne les vidéos que je met sur mon disque dur connecté à la box sous la télé. En effet, les vidéos ayant un titre avec un apostrophe (’) n’apparaissent pas dans l’explorateur de la freebox. Je retire l’apostrophe en mettant un espace par exemple et quand je me ballade avec la télécommande sur mon disque dur relié à la box, c’est bon la vidéo est là. J’ai une freebox depuis plusieurs années et ce bug est assez ressent (je dirais environ 1 ou 2 mois) car avant je n’avais jamais u ce problème. Si l’information peut être remonté à Free, cela serait bien car cela ne doit pas être dur de le corrigé.

Bonjour

J’ai un NAS Synology relié à mon réseau. Je peux lire les vidéos situées sur mon nas mais impossible d’en afficher les sous titres (.srt), ce qui est pourtant possible si les fichiers sont sur le disque dur de la freebox hd.

Merci pour votre réactivité.

Bonjour,

je suis moi meme malentendant lorsque je regarde un film en location et que je peux choisir soit la version francaise ou la version originale sous titrées. donc je choisi la version francaise qui ma langue ce qui est normal.

Mon problème est comme j’entend pas très bien quand il y beaucoup de bruit ou musique dans le film et y a pas de possibilité d’activer le sous titre francais comme c’est le cas sur DVD ou Blue-ray ou sur les chaines Freebox et TNT.

Ce serait absurde de choisir la version originale et d’entendre en anglais qui est déja difficile pour moi de suivre avec cette langue et qui n’est pas ma langue maternelle car il faut savoir les malentendants on plus de facilité à entendre en francais avec l’aide du sous titre qui déjà un plus pour l’aide audition et plus facile à suivre le film lorsque il y a du bruit ou musique qui est très fort.

j’aimerai savoir si par la suite sera t’elle inclu dans le VOD avec la possibilité d’activer le sous-titre en francais sur la version française. déjà que Free fait un effort d’avoir mis un nouveau service pour les sourds sur les problèmes techniques par webcam.

Du mieux depuis qu’on a retrouvé les sous-titres sur Canal+ HD.
Il manque encore ceux sous Arte.

Mais, plus généralement, c’est un peu le grand n’importe quoi au niveau des langues et sous-titres.
En comparaison de ce qui apparait dans l’univers Canal+/CanalSat, c’est le joyeux bordel dans la partie Freebox TV.

POUR LES LANGUES :
- afficher les bonnes langues : ne pas mettre systématiquement anglais / français.
- si le film est en français, on ne devrait voir que le choix FR
- si le film est en version multilingue, afficher les langues dispos (et les bonnes !) :
afficher Espagnol si c’est un film espagnol, japonais si c’est en japonais...
Ou bien afficher simplement Version originale
- A l’inverse, ne pas afficher Version originale sur Arte quand c’est la version doublée en allemand

POUR LES SOUS-TITRES :
- là aussi, mettre les bonnes options
- ne pas mettre de sous-titre anglais (je n’en ai jamais vu)
- mettre les bons sous-titres dans les bonnes cases :
par ex., ne pas mettre les ST malentendants dans le choix Français,
ou bien les ST français dans le choix anglais.

Enfin, donner la possibilité de mémoriser les préférences de langues et de sous-titres (dans les options générales, sous Réglages Télévision et / ou par chaîne).
Par exemple, je veux pouvoir voir directement un film en VOST si disponible. Sinon, en VF sans sous-titre.

Avec le bazar actuel, les choix ne sont pas mémorisés, ou le sont mal (c’est à dire que le menu nous affiche par ex. pas de ST coché, mais les ST s’affichent toujours).
Et surtout, les ST malentendants étant par erreur rangés dans le même choix que les ST français, on est obligé d’aller les décocher qi l’on ne veut pas avoir de ST malentendants en permanence (pendant les matchs de foot, les émissions en direct, les films français...)

Bref, rien d’extravagant comme demande, juste quelque chose de carré, logique, fonctionnel...

La version 1.0.3 du player a apporté une modification mineure : le bouton rouge de la télécommande ramène à la chaine précédente dans l’univers FREEBOX TV. Cette modification ne fonctionne pas dans les univers CANAL+ et CANAL SAT. Cela fonctionnait avec la FREEBOX V5 HD !