Tous les projets

Bonjour,
Cela fait maintenant plus de 2 ou 3 mois (je pense depuis la dernière mise à jour), que mes freebox player (revolution) ne lisent pratiquement plus aucun film se trouvant sur mon serveur de média, qu’elle lisait correctement avant.
Pire, pour certains MKV (idem, qu’elle lisait très bien), elle ne voit plus que la langue anglaise et aucun sous-titre alors que plusieurs langues sont disponibles.
Si je lances ces mêmes films sur la XBox (via plex) ou l’Apple TV, ils fonctionnent très bien et montrent bien plusieurs langages.
Mais encore une fois, des films qui se lisaient parfaitement bien avant ne sont plus lus.
En gros, plus de la moitié des films sont maintenant illisibles alors que tout fonctionnait bien.
Que se passe t’il ???