Tous les projets

Bonjour, j’avais fait part de mon pb à la hotline lors de la version précédente du freebox player(V1.2.10). J’avais compris que ce pb étais pris en compte et ferait l’objet d’un correctif avec le prochain
upgrade du player, mais cela ne c’est pas fait. Ma freebox player est depuis peu en V1.2.12.
Je parviens à lire les programmes enregistrés, les .mp4 et les .mkv, que ce soit sur le DD de la freebox ou depuis un DD externe sans soucis. Par contre la trame de l’image des vidéos en .avi semble se dédoubler verticalement rendant la lecture inexploitable.
Ces mêmes vidéos sont des plus normales sur n’importe quel autre ordinateur.
Peut être est ce que cela viens du freebox server, le disque dur y étant logé je crois ?
J’ai tenté les reeboot, les remises en configuration d’usine, etc, sans succès. Y aurait il quelque chose à faire à part convertir mes fichiers vidéos en mp4 ou en mkv (sic...)?
Cordialement