Tous les projets

Il y a un mois, Xavier Niel nous présentait en grande pompe la Freebox Revolution, nous vantant des fonctions inédites telles que l’affichage des infos AlloCiné de nos films.

Si ce petit plus est très sympathique sur le papier, il est en réalité complètement inutile, tellement il est buggé.

Sur la quasi totalité de mes films, soit AlloCiné ne m’affiche rien, soit il m’affiche n’importe quoi.
Visiblement, la recherche ne se fait par sur le nom du fichier en entier, mais semble ne se faire que sur le 1er mot (ou sur un mot au petit bonheur la chance, va savoir).

Par exemple :
- Film “Brazil” : affichage infos AlloCiné correct
- Film “Blade runner” : il affiche les infos de “Blade” - Films ‘Un jour sans fin”, “Les cadavres ne portent pas de costard”, ou “Le quelque chose” : aucun affichage.

J’ai bien évidement cherché directement sur allocine.fr, ces films sont bien dans la base de donnée.

Copie à revoir, donc...

Depuis quelques jours, l’accès aux menus des chaines CANAL+ sur l’univers Freebox (chaines 4 et 401 à 405) est impossible.
Les menus Favoris, Langues, Résumé et Rediffusion ne fonctionnent plus :
Message d’erreur : FONCTION NON RECONNUE.

Conséquence : impossible d’avoir le résumé d’un film, ou de voir celui-ci en VO.

Du coup, obligation de basculer dans l’univers Canal+ ou CanalSat qui lui ne donne pas accès au menu affichage (possibilité de modifier le zoom ou de permuter entre letter box et pan scan, par exemple, pour adapter l’affichage à l’émission en cours), ni à la possibilité d’enregistrer.

Merci donc de corriger ce bug assez gênant.

J’ai remarqué, depuis plus d’une semaine, un problème de son sur Canal+ HD
(chaine 4 sur l’univers Freebox)

Que l’on choisisse comme mode vidéo “Auto” ou “HD”, on a du son en version française, mais plus rien en VO (choix “anglais”).

Donc, impossibilité de regarder un programme HD en VO sur toutes les chaines Canal+ :

1. sur la 4 : on n’a pas le son
2. sur 41 à 44 : on n’a toujours pas les sous-titres.

MENU :
6. Vidéos
6.1. Mes Vidéos

L’affichage des vidéos (de type explorateur, par colonnes) est inadapté à un lecteur vidéo.

A la place des colonnes :
- Nom
- Type (marquer seulement “Vidéo” n’est pas très utile)
- Date de modification
- Taille

on préférerait avoir
- Nom de fichier
- Type détaillé (info codec)
- Dimensions (LxH)
- Durée (temps)
- Taille (Mo)

Bon point : A la différence de “Mes Musiques”, les fichiers non vidéo (txt, jpg, mp3...) sont bien masqués.

Un truc assez gênant, pour les amateurs de VOST
(problème constaté sur les chaines Canal+ via menu Freebox,
canaux 4 et 41 à 44, mais aussi sur d’autres chaînes) :

On peut sélectionner dans le menu “langue et sous-titre” anglais et ST français, par exemple.
Ainsi, pour un film en VO, les sous-titres doivent bien d’afficher.
Mais dans le cas d’une émission (variété, sport, ...) ou d’un film français, on ne doit pas voir de sous-titres.
C’était du moins le cas sur la V5.

Problème : dans le cas d’un film français, le choix “sous-titre français” affiche alors les sous-titres français malentendants. Et le choix ST malentendant n’affiche rien du tout.

Il semble que les différents sous-titres aient été mis au même endroit, ce qui est idiot.

Merci donc de faire le ménage et de bien vouloir remettre les sous-titres à leur place.

D’une façon plus générale, les sous-titres français sont parfois trouvés dans le menu ST “anglais” à la place de “français” (et les ST malentendant dans le menu français).
En ce moment, j’ai un film en VO (autant en emporte le vent) sur TCM, avec comme choix de sous-titres : pas de ST / français / anglais. Anglais ?? Rien ne s’affiche si l’on choisit cette option.

Enfin, pour la langue, on a souvent les choix français / anglais, même si le film est en italien, en allemand...
Les options Français / Version originale seraient plus judicieux.

Du mieux depuis qu’on a retrouvé les sous-titres sur Canal+ HD.
Il manque encore ceux sous Arte.

Mais, plus généralement, c’est un peu le grand n’importe quoi au niveau des langues et sous-titres.
En comparaison de ce qui apparait dans l’univers Canal+/CanalSat, c’est le joyeux bordel dans la partie Freebox TV.

POUR LES LANGUES :
- afficher les bonnes langues : ne pas mettre systématiquement anglais / français.
- si le film est en français, on ne devrait voir que le choix FR
- si le film est en version multilingue, afficher les langues dispos (et les bonnes !) :
afficher Espagnol si c’est un film espagnol, japonais si c’est en japonais...
Ou bien afficher simplement Version originale
- A l’inverse, ne pas afficher Version originale sur Arte quand c’est la version doublée en allemand

POUR LES SOUS-TITRES :
- là aussi, mettre les bonnes options
- ne pas mettre de sous-titre anglais (je n’en ai jamais vu)
- mettre les bons sous-titres dans les bonnes cases :
par ex., ne pas mettre les ST malentendants dans le choix Français,
ou bien les ST français dans le choix anglais.

Enfin, donner la possibilité de mémoriser les préférences de langues et de sous-titres (dans les options générales, sous Réglages Télévision et / ou par chaîne).
Par exemple, je veux pouvoir voir directement un film en VOST si disponible. Sinon, en VF sans sous-titre.

Avec le bazar actuel, les choix ne sont pas mémorisés, ou le sont mal (c’est à dire que le menu nous affiche par ex. pas de ST coché, mais les ST s’affichent toujours).
Et surtout, les ST malentendants étant par erreur rangés dans le même choix que les ST français, on est obligé d’aller les décocher qi l’on ne veut pas avoir de ST malentendants en permanence (pendant les matchs de foot, les émissions en direct, les films français...)

Bref, rien d’extravagant comme demande, juste quelque chose de carré, logique, fonctionnel...

J’ai souvent de gros craquements audio sur les chaines Canal+ (4, 41 à 44).
Cela dépend des jours, mais la fréquence de ces craquements est parfois assez élevée (un ou plusieurs par minute).
Ces bruits sont parfois accompagnées de pixellisation vidéo.
Pas de soucis sur les autres chaines.

Depuis je ne sais plus quelle version du firmware, l’écran de programmation d’enregistrement affiche l’heure de début et l’heure de fin d’un enregistrement, mais aussi sa durée.
Si l’on modifie l’heure de fin, cela modifie également la durée.
Très bien... Logique.

Ce qui l’est moins, c’est que si l’on modifie l’heure de début, l’heure de fin ne bouge pas et la durée est modifiée.
Imaginons qu’un programme débute avec 5 minutes de retard (ce qui est fréquent) et que, présent devant son poste à ce moment, on veille débuter l’enregistrement juste au bon moment.
On programme donc un enregistrement, en modifiant l’heure de début, tout en surveillant le direct. On ajoute 1 minute, puis une autre, puis une autre...
Pendant ce temps, l’heure de fin n’est pas changée, c’est la durée qui diminue, CE QUI EST IDIOT :
Si l’on n’y fait pas attention, on aura le programme qui commence bien à la bonne heure, mais amputé de 5 minutes à la fin.

Si l’on est attentif, il faut mettre la bonne heure de début quand on voit que le programme commence, puis aller remettre en vitesse la bonne durée, avant de confirmer par OK.

Bref, il faudrait privilégier la durée quand on change l’heure de début, et qu’un décalage de 5 min de l’heure de début incrémente aussi l’heure de fin de 5 min.

Suite à la mise en place de marges d’enregistrement, j’ai constaté un souci plutôt gênant sur CanalSat :
Les marges avant et après sont fixées à 5 MINUTES, quelque soit le réglage qu’on ait effectué dans les paramètres généraux (j’ai fait des essais avec aucune marge, ou bien 10 min par ex., rien ne change).
Et rien ne nous indique qu’une marge est appliquée !!
On doit donc :
1. deviner qu’il y a 5 min de plus au début et à la fin
2. modifier systématiquement les heures proposées si l’on ne veut pas de ces marges.
Ça devient vite très chiant...

Par ailleurs, personne ne s’est soucié de l’ergonomie de cette fonction ?
Il faudrait prévoir 2 cases à décocher dans la fenêtre de création d’enregistrement (pour marge début et fin).
Ainsi, si l’on a plusieurs enregistrements qui se suivent (épisodes d’une série par ex.), on ne serait pas obligé de modifier soit même les heures de début et de fin (et pour peu que ça soit proche d’un changement d’heure, on doit changer heure et minute. Bref, une bonne occasion de se planter).

Bon, voici enfin la saison de Roland Garros.
Je profite donc du replay de France TV sur ma nouvelle Freebox Pop pour regarder un match… et là, comme d'habitude, c'est la déception.
J'avais l'habitude, avec ma Revolution ou avec ma Mini 4k, de faire des petits sauts de 30 secondes pour passer les temps morts entre les points.
Avec la Pop, on est déjà tombé sur des prix Nobel qui se sont dit qu'on pouvait très bien se passer des touches Play/Pause, recul et avance… Passons.
Mais même avec le pavé central (touches de direction et bouton "OK" central), si l'on veut déplacer le curseur sur la barre de progression, on fait des sauts de 6 minutes. 6 MINUTES !!!
On ne peut donc que cliquer plusieurs fois sur l'avance de 10 secondes.
Un appui sur le bouton directionnel droit pour afficher le menu, encore une fois pour aller sur avance 10 sec, 2 fois de plus pour avancer de 20 sec, et on attend que le menu s'efface et que l'image redevienne claire pour visionner le match… 4 appuis de touche et une image peut visible le temps que le menu disparaisse, au lieu d'un simple appui de touche avec la Revolution ou la mini 4k.
C'est vraiment laborieux, à m'image de cette box, ni aboutie, ni même correctement pensée.

Et voilà donc Roland Garros… Vu la galère pour visionner correctement le replay (Cf. tâche FS#34965 - Avance par sauts de 6 min dans le replay), je décide d'enregistrer les retransmissions du tennis sur France 2.
Je sélectionne donc le programme du jour : de 14h à 18h35… Et là, on m'affiche qu'on ne peut pas enregister plus de 4 heures dans le cloud !
Est-ce que ça serait assez futé pour couper l'enregistrement en 2 parties, ou bien me proposer de changer l'heure de départ et de fin (comme je peux le faire sur la Mini 4k) ?
Vous connaissez déjà dans doute la réponse… Et non On peut d'ailleurs ajouter des marges, mais pas en soustraire.
Je suis donc obliger de sortir du guide des programmes, et d'aller dans la section Enregistrements, Programmer un enregistrement, puis de régler manuellement deux enregistrements pour 14-18h, et 18h-18h35.
Encore une fois, l'ergonomie de cette box est nulle.
Après plus d'un an depuis sa sortie, c'est vraiment lamentable. On a juste l'impression que, quelque soit les usages, rien n'a été réfléchi.

Un film en VO, avec des sous-titres présents, visionné en direct… OK.
Dès qu'on veut activer le start over (en fait, dès qu'on remonte dans le temps), les sous-titres disparaissent.
Ça limite grandement l'intérêt du start over, non ???