Tous les projets

Bonjour,j’ai des vidéos au format mkv que je lis très bien sur mon ordi seulement quand je les enregistre sur le disque dur freebox pour les regarder sur ma télé ensuite je n’ai plus de sous titre! Je sélectionne la langue (touche verte télécommande) que je veux en sous titre mais rien ne se passe aucun sous titre n’apparaît. La vidéo ce lit normalement elle! Le type de codec est H264-MPEG-4AVC débit image 23.97 format décodé Planar 4:2:0 YUV et pour les sous titre qui ne fonctionne pas c’est codec BD subtitles (bdpg). Si vous pourriez corriger ce type de désagrément j’en serai ravi car c’est pénible sans sous titre vraiment!