Freebox Server (Ultra V9/ Pop V8/ Delta V7 / Revolution V6 / Mini 4K)

Sur le NAS du serveur on dispose de dossiers accentués déjà créés.
Quand j’extrais un fichier dans le dossier ‘Vidéos’, d’une part le débit est exécrable, je suis en wifi et le taux de transfert est meilleur depuis internet (environ 7 minutes pour 700Mo) que pour transférer sur le NAS (10 bonnes minutes pour copier 700Mo...) !
D’autre part, le fichier n’est pas enregistré dans ‘Vidéos’ comme je le paramètre dans mon programme d’extraction mais il fini dans ‘VidÚos’. J’ai essayé depuis 2 PC sous Win7 et avec 2 logiciels différents, en ethernet ainsi qu’en wifi, le résultat est le même: Taux de transfert miséreux et fichier créé dans ‘VidÚos’.
J’ai même essayé avec un 3ème PC sous XP, et là pendant que ça rame à écrire le fichier j’ai parfois une popup dans la barre des tâches qui dit “Erreur, l’écriture décalée à échouée”, et quand ce message apparait le fichier est illisible car la copie s’arrête.
Merci de l’intérêt porté à cette issue.