Freebox Server (Ultra V9/ Pop V8/ Delta V7 / Revolution V6 / Mini 4K)

il doit peut être déjà être possible de faire certaines choses via les VM

Pour "Google Drive" et "One Drive", ce n'est pas aussi simple.
Nextcloud c'est différent. La question est de savoir si on veut accéder à un serveur Nextcloud en offre commerciale, ou à un serveur Nextcloud opensource, monté par une personne privée.

Pour avoir accès aux api en question, et obtenir le "token" rêvé, il faut déclarer l'application auprès de Google et Microsoft (Nextcloud probablement) qui vont prendre des mesures légitimes pour s'assurer que le demandeur offre toutes les garanties.

Pour Google et Microsoft il s'agit le cas échéant de donner accès à des données privatives, ça n'a rien d'anodin, donc il faut montrer patte blanche.

J'ignore si il faut verser une somme pour obtenir la procédure de certifications (pas impossible, et ça me semble même hautement probable), mais si c'est le cas, cela bloquera définitvement Free.

D'autre part, synchroniser le NAS Freebox vers OneDrive et Google Drive…. ce n'est clairement pas dans la mouvance de ce que demande la majorité des gens ici.

La majorité des gens veulent au contraire pouvoir se passer définitivement de Google Drive, OneDrive et autre. Je vous rappelle qu'en connexion fibre, 700 mbits montant c'est suffisant pour un cercle restreint d'utilisateurs.

La communauté pousse plutôt les devs à implémenter un serveur de type WebDAV, avec comme socle opensource possible Nextcloud, voire Seafile… pour pouvoir y accéder d'un PC, d'un système Android ou iOS avec le client standard.