- État Nouveau
- Pourcentage achevé
- Type Anomalie
- Catégorie Télévision
- Assignée à Personne
- Système d'exploitation Tous
- Sévérité Haute
- Priorité Très Basse
- Basée sur la version 1.2.0
- Due pour la version Non décidée
-
Échéance
15/02/2007
6490 Jours de retard - Votes
- Privée
FS#1444 - Impossible d'afficher les sous-titres en VO
Je suis abonné à Canal+ le bouquet.
Lors de la diffusion d’un film en version multi-langue, il est impossible d’afficher les sous-titres.
1/ Dans l’univers freebox, aucun sous-titre n’apparaît
2/ Dans l’univers canal+, les sous-titres sont décalés vers le bas et disparaîssent lorsque l’on passe en mode 16/9e
Chargement...
Activer les raccourcis clavier
- Alt + ⇧ Shift + l Se connecter/Se déconnecter
- Alt + ⇧ Shift + a Ouvrir une tâche
- Alt + ⇧ Shift + m Mes recherches
- Alt + ⇧ Shift + t Rechercher par ID de tâche
Liste des tâches
- o Ouvrir la tâche sélectionnée
- j Déplacer le curseur vers le bas
- k Déplacer le curseur vers le haut
Détails de la tâche
- n Tâche suivante
- p Tâche précédente
- Alt + ⇧ Shift + e ↵ Enter Modifier cette tâche
- Alt + ⇧ Shift + w Surveiller
- Alt + ⇧ Shift + y Fermer cette tâche
Édition de la tâche
- Alt + ⇧ Shift + s Enregistrer la tâche
Pour les sous-titres de l’univers Freebox, pouvez-vous donner un exemple de chaîne et de film ?
Pour l’univers Canal+, il y a un bug référencé dans FS#1008
J’ai quasiment le même problème.
Les sous-titres s’affichent correctement dans l’univers Canal+/sat, à condition
de régler la hauteur dans l’univers Freebox.
En revanche, ils ne s’affichent pas du tout dans l’univers Freebox. J’ai pourtant
la case actif dans le menu affichage. Idem pour les films enregistrés en VO. Le film
passe bien en anglais, mais toujours pas de sous-titres.
Le problème apparaît sur tous les chaînes canal+. Par exemple, aujourd’hui, 24h chrono
sur Canal+ décalé (403). Pour les autres chaînes, je n’ai pas encore eu l’occasion de voir
un programme en multilingue ...