- État Fermée
- Pourcentage achevé
- Type Anomalie
- Catégorie Mediaplayer
- Assignée à Personne
- Système d'exploitation Tous
- Sévérité Haute
- Priorité Très Basse
- Basée sur la version 1.1.1
- Due pour la version Non décidée
-
Échéance
Non décidée
- Votes
- Privée
Concerne le projet: Freebox V5 HD
Ouverte par Acheloos - 25/10/2006
Dernière modification par nitro - 10/01/2007
Ouverte par Acheloos - 25/10/2006
Dernière modification par nitro - 10/01/2007
FS#1057 - Impossible d'enregistrer les sous-titres télétextes
Bonsoir,
Il est toujours impossible d’enregistrer les sous-titres télétextes avec le firmaware 1.1.1
Il s’agit de la réouverture de la fiche 752
Exemple avec le journal de 20H sur France 2
Programmation de l’enregistrement =⇒ OK ca s’enregistre
Visualisation de l’enregistrement =⇒ acces au DD, OK, l’enregistrement démarre, Le Journal commence (sans les sous-titres)
Donc Demande d’apparition du sous-titrage télétexte =⇒ Touche Option pour accéder aux Options, puis menu Langue, on coche la case, Sous_titres Actif, fond Noir, hauteur 9, Validation et Fermer
... Et RIEN... Pas de sous-titrage. 
Si c’est la manip qui n’est pas bonne ben merci de m’indiquer comment faire !
Chargement...
Activer les raccourcis clavier
- Alt + ⇧ Shift + l Se connecter/Se déconnecter
- Alt + ⇧ Shift + a Ouvrir une tâche
- Alt + ⇧ Shift + m Mes recherches
- Alt + ⇧ Shift + t Rechercher par ID de tâche
Liste des tâches
- o Ouvrir la tâche sélectionnée
- j Déplacer le curseur vers le bas
- k Déplacer le curseur vers le haut
Détails de la tâche
- n Tâche suivante
- p Tâche précédente
- Alt + ⇧ Shift + e ↵ Enter Modifier cette tâche
- Alt + ⇧ Shift + w Surveiller
- Alt + ⇧ Shift + y Fermer cette tâche
Édition de la tâche
- Alt + ⇧ Shift + s Enregistrer la tâche
mais si tu n’es pas en mode enregistrement, tu peux afficher des sous-titres ?
Oui, l’affichage des sous-titres marche lorsque l’on regarde le journal de 20h (pour poursuivre avec cet exemple), indépendamment du fait qu’on soit ou non en train de l’enregistrer
Mais par contre, lorsque l’on veut visualiser cet enregistrement, il est impossible de faire (ré)apparaitre les sous-titres télétexte
J’utilise la version 1.2.0 et je n’ai pas trouvé de moyen de faire d’enregistrement en VO sous-titré, ce qui est assez frustrant pour moi.
Y aurait-il moyen de rajouter cette option lors de la déclaration d’un enregistrement ?
Merci d’avance.
J’ai posé cette question et ajouté que s’il est possible d’afficher les sous-titres en timeshifting pourquoi ne pas pouvoir le faire en enregistrement normal? Ce serait bien de faire quelque chose pour les malentendants!!
Les sous-titres sont bien enregistrés, mais il manque une option dans l’interface de lecture pour choisir les sous-titres “malentendant” qui sont sur une page télétexte différente.