- État Nouveau
- Pourcentage achevé
- Type Anomalie
- Catégorie Autre / Non trié
- Assignée à Personne
- Système d'exploitation Tous
- Sévérité Critique
- Priorité Très Basse
- Basée sur la version 1.1.1
- Due pour la version Non décidée
-
Échéance
Non décidée
-
Votes
2
- yadlespoir (03/11/2014)
- Bindou (13/05/2014)
- Privée
FS#8735 - Gestion des sous-titres sur fichier vidéo SD / HD après édition - V6
Bonjour,
Depuis fort longtemps, on ne peut pas avoir les sous-titres des fichiers vidéo SD / HD multilingues (enregistrements ADSL ou TNT) édités avec un logiciel de montage (VideoRedo, TsDoctor ou autre) alors que les sous-titres sont bien présents et lisibles par VLC sur l’ordi.
Comme pour le déplacement avant ou arrière dans ces mêmes fichiers, point de salut en dehors des fichiers non édités du dossier “Mes enregistrements”.
Alors que pour des fichiers mkv ou avi qui sont pour la plupart illégaux, tout va pour le mieux !
Pour le prochain firmware ?
Thanx !
Chargement...
Activer les raccourcis clavier
- Alt + ⇧ Shift + l Se connecter/Se déconnecter
- Alt + ⇧ Shift + a Ouvrir une tâche
- Alt + ⇧ Shift + m Mes recherches
- Alt + ⇧ Shift + t Rechercher par ID de tâche
Liste des tâches
- o Ouvrir la tâche sélectionnée
- j Déplacer le curseur vers le bas
- k Déplacer le curseur vers le haut
Détails de la tâche
- n Tâche suivante
- p Tâche précédente
- Alt + ⇧ Shift + e ↵ Enter Modifier cette tâche
- Alt + ⇧ Shift + w Surveiller
- Alt + ⇧ Shift + y Fermer cette tâche
Édition de la tâche
- Alt + ⇧ Shift + s Enregistrer la tâche
Sur la V6, les bonds en avant ou en arrière fonctionnent mal, pour les enregistrements provenant de la V5, mais aussi pour les
enregistrements V6, même non édités, dès qu’on les utilise hors du menu “Mes enregistrements”, qu’il s’agisse de formats MPEG2 ou MPEG4.
Les sous-titres ne fonctionnent pas sur les enregistrements venant de la V5.
La seule édition qui fonctionne correctement est la troncation de la fin d’un enregistrement, à condition de ne pas toucher au fichier *.m2ts.idx, et de replacer le fichier *.m2ts résultat de la troncation dans le dossier “Enregistrements”, sans avoir supprimé l’enregistrement de la liste des enregistrements terminés.
Je confirme le problème des sous-titres non fonctionnels sur les MKV bien qu’apparaissant dans le menu. Les MKV n’étant en revanche pas issus d’un enregistrement Freebox.
+1
J’ai le même problème. impossible de lire les sous titres intégrés au mkv alors qu’ils sont proposé dans le menu de la freebox revolution....
Ce qu’il y a de plus rageant c’est que l’ancienne freebox (V5) les lisait parfaitement... c’est très rageant tout de même d’être passé à la freebox revolution et de ne plus pouvoir lire les mkv sous titrés...
Bonjour,
5 intervenants et il n'y a qu'un seul vote. Pensez donc à voter pour cette tâche pour augmenter les chances qu'elle soit lue.
En ce qui me concerne, je note également ce problème !
J'ai plusieurs films dans lesquels j'ai inséré des sous-titres, mais ils sont pas reconnu par la FreeboxPlayer.
Vraiment pas une révolution ce player...
Cordialement.
Bonjour
Effectivement quand je déplace un fichier m2ts issu d'un enregistrement (par exemple un film d'Arte),
vers un disque externe USB, je n'ai plus accès aux sous titres a la lecture du fichier.