Freebox Player (Revolution / V6)

  • État Fermée
  • Pourcentage achevé
    100%
  • Type Anomalie
  • Catégorie Télévision
  • Assignée à Personne
  • Système d'exploitation Freebox Player V6 (Revolution)
  • Sévérité Haute
  • Priorité Très Basse
  • Basée sur la version 1.0.3.2
  • Due pour la version Non décidée
  • Échéance Non décidée
  • Votes
  • Privée
Concerne le projet: Freebox Player (Revolution / V6)
Ouverte par Aotus - 19/04/2011

FS#6708 - Série XIII sur Canal+ : pas de sous-titres FR

J’ai regardé la série XIII sur Canal+ hier soir (pas terrible... mais c’est un autre problème).
C’est le grand retour des sous-titres buggés :

- pas de sous-titres français (en fait, en choisissant français, on a les sous-titres malentendant, c’est à dire avec couleurs, indications des bruits, musique...)
- Les sous-titres français ne sont pas non plus dans le choix malentendant (parfois, ils sont juste inversés).
- De plus, obligation de regarder la série en SD : en HD, le timing des sous-titres est complétement aberrant (ils se chevauchent, bégayent...).
- Pas mieux dans l’univers Canal+

Je ne sais donc pas si le bug vient de Free ou de Canal... mais ça n’est pas notre problème :-) Merci de voir ce qui cloche.

Fermée par  nipo
15.07.2011 15:43
Raison de la fermeture :  Ne sera pas implémenté
Commentaires de fermeture :  

Probablement pas dû à la Freebox

Chargement...

Activer les raccourcis clavier

Liste des tâches

Détails de la tâche

Édition de la tâche