Freebox Player (Revolution / V6)

  • Status Closed
  • Percent Complete
    100%
  • Task Type Anomalie
  • Category Lecteur multimédia
  • Assigned To
    rawoul
  • Operating System Freebox Player V6 (Revolution)
  • Severity Low
  • Priority Very Low
  • Reported Version 1.3.28
  • Due in Version Undecided
  • Due Date Undecided
  • Votes
  • Private
Attached to Project: Freebox Player (Revolution / V6)
Opened by chri - 24/10/2022
Last edited by rawoul - 09/11/2022

FS#37185 - Maj 1.3.29 : sous titres ne fonctionnent plus

Bonjour,

Depuis la mise à jour du player vers la version 1.3.29, l’affichage des sous titres lors de la lecture d’une vidéo via le player ne fonctionne presque plus.
Que cela soit avec un fichier .srt séparé ou les sous titres intégrés dans le .mkv, j’ai remarqué les problèmes suivants :

  • s’ils s’affichent, qu’on arrête la vidéo et qu’on utilise le “continuer” quand on la reprends, ils sont décalés
  • au bout d’un moment, si on change de sous titre, plus rien ne s’affiche. On a beau relancer la vidéo, que cela soit avec “continuer” ou “reprendre au début”, il n’y a plus rien
  • après un redémarrage, il arrive parfois qu’un sous titre s’affiche mais ce n’est pas systématique et on se retrouve dans les cas précédents

Essayé avec plusieurs fichiers qui fonctionnaient correctement avant la mise à jour.
Tenté de renommer les fichiers mais rien à faire.

C’est une grosse régression.

On dirait que la correction “Les sous-titres pouvaient ne pas s’afficher correctement sur certaines chaînes TNT, par exemple sur La Chaîne parlementaire lors des débats.” a eu un effet de bord dans le lecteur multimédia.

Merci d’avance pour une correction rapide.

Closed by  rawoul
09.11.2022 08:50
Reason for closing:  Résolu
Additional comments about closing:  

1.3.29.1

Je confirme, j'ai le même soucis avec un fichier srt qui accompagne un mkv. Si je lis sur l'ordinateur, les sous-titres sont synchronisés, par contre en lecture via le player ce n'est pas le cas.

C'est une grosse régression ça !!!

En attendant un fix, j'utilise VLC sur mon Android TV via SMB pour lire les videos… Il doit aussi être possible de broadcaster depuis l'appli Freebox Files sous Android vers la TV.

À noter que les deux vidéos téléchargées lundi avaient leurs sous-titres décalés, par contre une vidéo téléchargée il y a quelques semaines a ses sous-titres bien synchronisés.

Les trois sont en .mkv, mais je n'ai pas vérifié plus que ça les codecs utilisés. Si besoin, je peux investiguer un peu plus ?

Admin

Bonjour,

de mon coté je ne constate pas de problèmes avec les mkv que j'utilise habituellement pour tester. Pouvez-vous confirmer que vous constatez une régression sur des fichiers qui fonctionnaient auparavant ? Vous pouvez aussi partager un des fichiers ou torrent qui pose problème pour que j'essaie de reproduire. Je vous envoie un mail pour que vous puissiez m'envoyer un lien.

merci

Bonjour,

même problème constaté ici, avec un mkv et un .srt séparé.
Les sous-titres sont bien synchros au départ,
mais lors d'une avance ou d'un retour rapide (avec la simple ou la double flèche), les sous-titres se décalent, jusqu'à plusieurs secondes.
Problème constaté sur des fichiers qui fonctionnaient bien avant la mise à jour 1.3.29

chri commented on 29.10.2022 08:13

Bonjour,

Le décalage de sous titres après pause/arrêt se produit également avec un sous titre intégré.

Admin

J'ai un correctif pour les sous-titres externes désynchronisés.

Admin

Le problème est normalement corrigé en version 1.3.29.1, pouvez vous confirmer ?

Bonjour,

Effectivement je n'ai plus rencontré ce problème avec des sous-titres séparés depuis la mise à jour 1.3.29.1.
Je n'ai pas testé de fichier avec sous-titres intégrés.

chri commented on 10.11.2022 06:36

Bonjour,

Je confirme également la réparation de la régression.
Notamment par le fait que si on arrête et qu'on reprend via le choix "Continuer", les sous titres ne sont plus décalés.

Merci pour ce retour rapide au fonctionnement normal.

Loading...

Available keyboard shortcuts

Tasklist

Task Details

Task Editing