- Status Nouveau
- Percent Complete
- Task Type Anomalie
- Category Télévision
- Assigned To No-one
- Operating System Tous
- Severity Critical
- Priority Very Low
- Reported Version 1.6.1
- Due in Version Undecided
-
Due Date
Undecided
- Votes
- Private
FS#3469 - Plus de sous-titres sur les mkv > 2Go
Récemment, sans doute depuis le dernier firmware de la Freebox HD, il est devenu impossible de lire les sous titres srt sur des fichiers trop gros. Jusqu’à 1.5Go aucun problème, mais dès que la vidéo passe à 4Go (720P) voire 10Go (1080P) impossible de faire apparaitre les sous titres.
J’ai couper les mkv en plusieurs parties de 1Go et là plus aucun problème, les sous titres s’affichent. C’est plus qu’handicapant pour les amateurs de HD en VO...
Loading...
Available keyboard shortcuts
- Alt + ⇧ Shift + l Login Dialog / Logout
- Alt + ⇧ Shift + a Add new task
- Alt + ⇧ Shift + m My searches
- Alt + ⇧ Shift + t focus taskid search
Tasklist
- o open selected task
- j move cursor down
- k move cursor up
Task Details
- n Next task
- p Previous task
- Alt + ⇧ Shift + e ↵ Enter Edit this task
- Alt + ⇧ Shift + w watch task
- Alt + ⇧ Shift + y Close Task
Task Editing
- Alt + ⇧ Shift + s save task
Alors là je n’en crois pas mes yeux! En effet les fichiers srt renommés de la même façon que la vidéo ne fonctionnent plus sur de très gros fichiers mais je viens de faire une découverte plus qu’intéressante!
En effet la Freebox HD lit les sous titres dans le conteneur MKV! J’ai tout simplement remuxé mes sous titres dans les fichiers MKV et miracle! Ça marche! Plus besoin de les extraire!
Par contre je suppose qu’il faudra quand même supprimer toutes les autres langues si elles sont présentes, comme pour les pistes audio, la Freebox ne doit pas gérer à mon avis.
A moins que je ne sois complètement à la ramasse, j’ai bien l’impression d’avoir trouvé quelque chose de vraiment pas mal!