Freebox Player Mini 4K

  • État Fermée
  • Pourcentage achevé
    100%
  • Type Anomalie
  • Catégorie Application TV → TV
  • Assignée à Personne
  • Système d'exploitation Tous
  • Sévérité Critique
  • Priorité Très Basse
  • Basée sur la version 3.1.11
  • Due pour la version Non décidée
  • Échéance Non décidée
  • Votes
  • Privée
Concerne le projet: Freebox Player Mini 4K
Ouverte par Neustradamus_ - 13/05/2020
Dernière modification par Thibaut Freebox - 26/08/2021

FS#30583 - En ce moment même, le film "Solo pour deux" sur Paramount Channel, sous-titres au milieu de l'écran

En ce moment même, le film “Solo pour deux” (en VO) sur Paramount Channel a les sous-titres forcés au milieu de l’écran.

Est-ce normal ?
D’où vient le problème ?

Testé sur Freebox Mini 4K, je ne sais pas sur les autres Freebox.

Fermée par  Thibaut Freebox
26.08.2021 12:52
Raison de la fermeture :  Impossible à faire
Commentaires de fermeture :  

diffusé tel quel par la chaîne

docmarc a commenté le 06.05.2021 05:31

oui c’est normal

Paramount/(sur Warner,Tmc aussi) diffusent dans leur version USA, la version USA inclus souvent des scènes qui ne sont pas dans la version Europe ou même France, censure, scène juger inutile pour l’Europe/France, elle n’ont pas été doublé en français a l’époque et sont compléter avec un sous titrage.

Dans un film de cowboy ( je me souvient plus le nom) ou une scène de chanson commence en chantant en français et finis en anglais avec une blague salace intraduisible en Français a la fin.

Chargement...

Activer les raccourcis clavier

Liste des tâches

Détails de la tâche

Édition de la tâche